气候变化与中国面临的挑战.pdfVIP

* 气候变化与中国面临的挑战 印度能源与资源研究院院长，IPCC 主席 帕乔里 （2007 年 11 月28 日） 尊敬的曾培炎副总理阁下、局长阁下、各位国合会副主席，国合会委员，女士们、先生们： 我非常荣幸有此机会在各位尊贵的嘉宾之前做演讲。 首先，我要向各位表示最诚挚的感谢。感谢你们对我们的工作表示祝贺。我想强调这样 一点事实，这也是对于我们集体工作的承认。这凝聚着几千个科学家工作的贡献，而且所有 一起组成 IPCC 决策小组的成员为各个国家所做的贡献。与此同时，也要感谢很多中国的科 学家和专家，他们确实对我们 IPCC 的成功作出了极大的贡献。同时也感谢中国政府对我们 的支持。在所有的参与IPCC 的中国代表团，他们对我们的工作都特别支持，而且非常有帮 助性，特别是在上一次的 IPCC 的会议（在西班牙召开）。我们的评估报告是在 11 月 16 号 批准的。在这里，我向大家介绍一下 IPCC 的第四次评估报告当中所得到的一些结果。 我的演讲，主要目的是告诉大家气候变化是非常明显的，而且还会有一些预测的趋势和 气候变化所产生的影响，以及气候变化在中国所产生的影响。在我看来，中国面临着一些挑 战，即在减少气候变化所带来的成本以及一些基本的减缓技术。 从过去的整个气候变化看，上一次极地地区变暖大概是 125 000 年前，而且整个极地冰 川的面积熔化使海平面上升 4～6 米，这是不同的原因导致的，但是我们要了解产生的后果 是什么。过去的半个世纪，它的变暖和过去 1 300 年相比是非常不寻常的。我们在这里可以 看到整个全球的平均温度是在上升了（可以在这个图当中显示出来），而且整个地球的海平 面都上升了（第二个图所展示的）。下面的图可以看到北半球冰川融化的情况，而且我们可 以看到平均温度上升了 0.74 度。当然，这比我们在第三个评估报告当中所列出的要高，那 是 6 年之前推出的，那时候推出的温度上升 0.6 度。随着 20 世纪海平面的上升，即是 17 厘 米。而且可以看到，在北半球雪帽在不断地融化。而且与此同时我们可以看到这些影响（在 图片可以看到），左边是极度的降雨带来的影响，使降雨增加了频率，而且很短的时间内有 大量的降雨，有热浪、干旱，还有洪灾，与此同时还有飓风。这样的趋势会不断加强。我们 进一步看一下，（见图）在未来所进行的预测，IPCC 预测了各种各样的情景。其中的一个情 景。我们在这方面所得到的最佳的估计是 1.8～4 ℃的上升，也就是到本世纪末。在另一个情 景就是 4 ℃情况下，也是在同样的一个时间段当中上升。如果再加上20 世纪 0.74℃的上升， 这对全世界来讲是一个极大的挑战。所以，晚些时候我会给大家介绍一下全世界一定要采取 积极的行动减少温室气体的排放。 为了减少排放，我们必须稳定温室气体的浓度。（见图）请参看在表当中的最上面的一 行，大家可以看到有这样的一个稳定的情景，即左边的一列当中所显示出来的，整个温度会 上升 2～2.4 ℃的，这就要求我们所有的排放到 2050 年应该达到高峰。所以，留给我们全球 的时间不多了。因此，我们可以让排放增加 7 年，而且只有 7 年。如果我们想要温度值保持 在 2～2.4 ℃，那么 7 年之后就应该下降了。 在这里想给大家提一下我们所得出的新发现。全球海平面的上升可能是 0.4～1.4℃，一些 * 本书中部分文章根据作者讲话整理，文中涉及的图已略去。——编者。 小岛及沿海地区会受到影响，包括中国的一部分地区。由于过去的排放，未来可能对我们产 生比较大的影响。所以，我们必须考虑为我们这一代带来的问题。如果不采取措施的话，对 未来几代都产生影响。（如图）而且这几个地区未来是最脆弱的，尤其是贫困的地区。非洲、 亚洲、拉丁美洲受到的影响，对于发达国家也并不例外。我们看新奥尔良所受的卡特里娜飓 风，事实证明最贫困的地区和人受到了较为严重的影响。这其中有资本的不可逆性，生态的 退化、灾难和冲突，以及政府体系的失灵的因素。与此同时，我们知道气候变化也会对整个 自然生态系统产生很大的影响，气候变化会减少生物多样性，而且会影响大多数生态系统的 功能正常发挥。在所有的 IPCC 报告当中评估的动物和植物物种当中，20%～30%有灭绝的 风险，这是非常严峻的发现。如果全球的平均温度上升超过 1.5～2.5 ℃度，将有一些生态系 统比其他的生态系统更脆弱一些，比如珊瑚礁。在沿海地区也会受到最大的危险，最危险的 像亚洲的