《艾灸通说》的灸疗观点.PDF

维普资讯 ChineseAcupuncture＆ Moxibustion，Jan．2005，Vo1．25No．1 文章编号 ：0255—2930(2005)01—0072—03 中图分类号 ：R245．81 文献标识码 ：A 《艾灸通说》的灸疗观点 卓廉士 周 力 汪 珊 黄学宽 (重庆医科大学中医药学院，重庆 400050) [摘 要] 目的：探讨 日本江户时代名 医后藤省所著之 《艾灸通说》的灸疗观 点 。方法：通过对 日本 宝 历十三年之 日本 中立斋刻本之学术思想进行研 究，辨其渊源 ，明其 旨归。结论：《艾灸通说》在 艾叶 的加工、艾绒的制作、艾炷 的大小都有一定的技术标准。其学术思想如小炷多灸，中病即止 ；艾火性 质并非燥热，而是温润和平 ，不但寒证可灸，热证 亦可施灸 ；灸治于外，神应于中等观点，今天在临床 上仍然有指导意义 。 [主题词] 针灸学／历史；日本 Thepointofviewofmoxibustioninthebook，AGeneralSurveyofMoxibustion ZHUO Lian—shi，ZHOU Li，WANG Shah，HUANG Xue-kuan (CollegeofTCM ，ChongqingUniversityofMedical Science，Chongqing400050，China) ABSTRACT Objective Tostudyonacademicpointofviewofthebook，A GeneralSurveyofMoxibustion．Meth- ods Studyacademicthoughtofthe bookandclarifyacademicorigin and characteristicsofthebook．Conclusion Processing ofargyileaf，manufactureofmugwortflossandsizeofmoxaconehaveacertain techniquestandardsin thebook．Thebookindicatesthatsmallconesshouldbeusedwithmoretimesofmoxibustion．andthepropertiesof mugwortflossarenotdryand heat，butarewarm andmoistandmild，moxibustion notonly canbeused tO treat coldsyndromebutalsocanbeusedtOtreatheatsyndrome；thebodycanresponsetOtheexternalmoxibustion．The abovepointsofview havestillguidingsignificanceinnowadays． KEY WORDS AcupunctureMoxibuctionScience／hist；Japan 献文一一 《艾灸通说》l】是 日本江户时代名医后藤 艮山 与 一 (1659～1733年)之弟子 、门人对其学术观点之笔录 (见图 1)。后藤 艮山是德川I中期医家，名达，字有 史 一 成 ，俗称佐一郎，号 艮山。他天生聪明伶俐 ，自幼人 料 一 +．．1l 林大学头门下研习儒家经书，后又师从 当时名医牧 村 b寿，27岁出道 ，悬壶于京都 ，俗称彦兵卫，改号 为养庵 。 “行医二十年 间，名声大噪”，各地 的病人 ， 不远跋涉，接踵 于 门。 艮山认为 “万病在于一气 留 滞”，治疗要诀在 于 “气顺”。 艮山的次子后藤省 (1696～1738年)，字仲介 ，号椿庵 ，继承家业 ，以灸 治扬名天下 。后藤省去世后 ，其子后藤敏 (字求之 ， 号慕庵，又号衡阳)继承祖业 ，诊治之余 ，整理、编辑 图 1 《艾灸通 说》书影 先祖遗著 ，并于 日本宝历十三年 (1762年)——中国 如 《中医古籍珍本提要》就称 它 “在 (关于艾灸治病 乾隆二十七年 ，将 《艾灸通说》刊行于世l2]。