船舶避碰5.ppt

限于吃水的船舶 Rule 28 Vessel constrained by their draught A vessel constrained by her draught may, in adition to the lights prescribed for power-driven vessels in rule 23, exhibit where they can best be seen three all-round red lights in a vertical line, or a cylinder. 限于吃水的船舶 第 二 十 八 条 限于吃水的船舶 限于吃水的船舶，除第二十三条为机动船规定的号灯外，还可在最易见处垂直显示三盏环照红灯，或者一个圆柱体。 限于吃水的船舶夜间在航（无论是否对水移动），同机动船，应显示桅灯、舷灯与尾灯 限于吃水只能存在于在航状态，锚泊时按规定（30条）显示锚灯、锚球。 限于吃水的船舶 限于吃水的船舶 限于吃水的船舶 限于吃水的船舶 引航船舶 Rule 29 Pilot Vessels (a) A vessel engaged on pilotage duty shall exhibit: (ⅰ) at or near the masthead, two all-round lights in a vertical line, the upper being white and the lower red; (ⅱ) when underway, in addition, sidelight and a sternlight; (ⅲ) when at anchor, in addition to the lights prescribed in subparagraph (ⅰ), the light, lights or shape prescribed in Rule 30 for vessels at anchor. (b) A pilot vessel when not engaged on pilotage duty shall exhibit the lights or shapes prescribed for a similar vessel of her length. 引航船舶 第 二 十 九 条 引航船舶 1．执行引航任务的船舶应显示： （1）在桅顶或接近桅顶处，垂直两盏环照灯，上白下红； （2）当在航时，外加舷灯和尾灯； （3）当锚泊时，除本款（1）项规定的号灯外，还应显示第三十条对锚泊船规定的号灯或号型。 2．引航船当不执行引航任务时，应显示为其同样长度的同类船舶规定的号灯或号型。 引航船舶 在航中执行引航任务的船舶，无论是否对水移动，均应显示：垂直环照上白下红灯，舷灯、尾灯 执行引航任务的船舶在航时不显示桅灯. 锚泊中执行引航任务的船舶，应显示：垂直环照上白下红灯，锚灯 夜间在海上看到接近垂直的白、红、白三盏号灯， 他船为在航或在锚泊中执行引航任务的船 规则未对执行引航任务的船舶规定特殊的号型 引航船舶 引航船舶 引航船舶 引航船舶 引航船舶 引航船舶 引航船舶 引航船舶 锚泊船舶和搁浅船舶 Rule 30 Anchored Vessels and Vessels aground (a) A vessel at anchor shall exhibit where it can best be seen: (ⅰ) in the fore part, an all-round white light or one ball; (ⅱ) at or near the stern and at a lower level than the light prescribed in sub-paragraph (ⅰ), an all-round white light 锚泊船舶和搁浅船舶 (b) A vessel of less than 50 metres in length may exhibit an all-round white light where it can best be seen instead of the lights prescribed in paragraph (a) of this Rule. (c) A vessel at anchor may, and a vessel of 100 metres and more in length shall, also use the available working or equivalent ligh