2015上海对外经贸大学汉语百科试题.pdfVIP

上 海 对 外 贸 易 学 院 2011 年 攻读硕士学位研究生入学考试 《汉语写作与百科知识》试题 适用翻译硕士专业 （全部试题均做在答题纸上，否则不予得分） 一、名词解释（简要解释段落中的划线词语 50 分） 1. 上海世界博览会将是探讨人类城市生活的盛会，是一曲以创新和融合 为主旋律的交响乐，将成为人类文明的一次精彩对话。 2. “天河一号”超级计算机系统采用了“飞腾-1000”高性能多核微处理 器。今天,中国高性能计算机TOP100 组织发布前100 强的超级计算机 排名。 3. 巴基斯坦人的主食为面粉和大米，一种名叫“恰巴蒂”的粗面饼最受 欢迎，还有油饼、油炸土豆馅三角。 4. 究竟哪个更接近历史，是《三国演义》还是 《三国志》？这个问题的 答案不管在什么时候都可以引起两队学者的纷争，想必它的答案恐怕 是仁者见仁智者见智了。 5. 全球主权债务危机愈演愈烈,从冰岛危机,迪拜危机,到欧债危机,美国 国债危机,范围在不断扩大,全球经济受此影响会如何演变? 6. 为什么在短短的一年之内，CPI 会如此深入人心呢？原因很简单——物 价连续几年只升不降。 7. 人大代表们都希望在与会专家学者认真研究经济特区的实践和经验后， 对经济特区进一步发展提出更多宝贵意见。 8. 周末，城北社区关爱空巢老人志愿服务活动如期开展，为了贯彻落实 区文明办开展的关爱活动，市委领导纷纷带头加入其中。 9. 高尔基的那篇小说从“我”随母亲去投奔外祖父写起到外祖父叫“我” 到“人间”混饭吃结束，让读者对当时俄国人民的生活有了更深的理 解和感受。 10.亚努科维奇会见欧盟主席时称,其国将为投资者削减至少50%的审批文 件和许可程序，要创造并保持有投资吸引力的经济。 11.荷马在欧洲文学上的贡献和对后人在文学上的启发在他的一本著作中 达到了顶峰。 12.在近几年中，中国同东盟的关系日益密切，而这种关系的受益者无疑 的是两国的人民，这也解释了为什么民间会不断有呼声要求我国政府 与东盟加强合作。 13.这次足球世界杯首次进入非洲大地，给非洲人民和全世界的球迷带来 了不同的感受，这才是全球的运动。 14.在当今这个法制日益完善的社会，我们党与政府必须要坚持做到的一 点就是以人为本，依法治国。 15.很多国家在他们的历史上缺少的便是一次如同欧洲大陆那样彻底的 “文艺复兴”，少了这次运动，人民便无法真正的感受到文化的力量所 在。 16.在很多的电影中，我们都可以清楚明显得看到宗教的影子，而在东南 亚地区，对人们影响最深的宗教非佛教莫属。 17.放眼望去，新兴国家股市均涨势一片，在这个严峻的大形势下，中国 经济将何去何从？ 18.三聚氰胺的出现再一次挑战了我国人民对于食品安全这根紧绷的神经， 中国的食品安全到底路在何方谁也说不清楚。 19.俄国作家奥斯特洛夫斯基的 《钢铁是怎样炼成的》在世界各国广为流 传，前后一度被译成几十种文字供读者阅读。 20.如今不管在地球的哪个角落，我们都可以看到UN 的影子，它在国际事 务中的作用是没有任何国际组织或机构能够代替的。 21.美联储开始安排终止实施了近一年的量化宽松措施。然而事实证明， 美国央行对经济复苏过度乐观。 22.本月月底，“展望十二五规划”--全国第三产业带头人峰会将如期举行。 23.残运会的举办,体现了党和政府对残疾人的关怀和重视,这也是中国体 育史上的一件大事。 24.云冈石窟始建于北魏时代,是当初为了供奉佛教创建的。近年来，它在 世界各地的游客眼中变成了炙手可热的香饽饽。 25.不管是谁，只要有精卫填海的勇气和决心，就没有办不成的事情，而 恰恰我们缺少的就是那股劲头。 二、应用文写作（40 分） 假如你是一个箱包公司的经理，近日有竞争对手在网上公开诋毁你公 司的资质和产品质量。请根据此情况写一篇致客户书，字数为450 字。 三、命题作文（60 分） 请以《上善若水，韬光养晦》为题，结合当今时事，写一篇议论文。 字数不得少于800 字。