中国医科大学研究生院.docVIP

中国医科大学研究生院 CHINA MEDICAL UNIVERSITY GRADUATE SCHOOL 地址：沈阳市和平区北二马路92号 邮政编码：110001 Tel/Fax: 024Add: North 2nd Road 92, Heping Ward, Shenyang 110001 ,China RE：2014届毕业硕士研究生专业课及专业外语考试通知 研院公文[2013]104 教务12号 中国医科大学2014届毕业硕士研究生 专业课及专业外语考试通知 2014届毕业硕士（含同等学力人员、MPH）研究生： 根据我校现行的硕士研究生培养方案要求，2014届毕业硕士研究生的专业课和专业外语考试定于2014年1月11日（周六）进行。现将有关考试安排与要求通知如下，请同学们做好考前准备。 一、应考人员范围 拟于2014年毕业的硕士研究生及拟于2014年申请学位的同等学力硕士人员和MPH人员。 二、考试时间 （一）专业外语：2014年1月11日（周六）上午：9:00－11:00 （二）专 业 课：2014年1月11日（周六）下午：13:30－15:30 三、考试内容 （一）专业外语考试 1、考试形式、时间与成绩： 形式：笔试 时间：120分钟 成绩：满分为100分 2、试题内容： 共二部分，日、俄语题型与英语相同。 第一部分（共二节）： A节(Section A)：英译汉，考试时间为30分钟。 总量为200单词左右的医学科普短文或若干段落。要求译文忠实于原文，汉语通顺。 B节(Section B)：汉译英，考试时间为30分钟。总量为150汉字左右的医学科普短文或若干段落。要求译文忠实于原文，表达正确，无重大语言错误。 第二部分： 阅读理解和写作，考试时间为60分钟。根据要求用英文写出300单词左右的医学科普短文。 试卷各个部分的题目数、计分和考试时间分配 序号 节号 题号 各部分名称 题数 计分 考试时间 Ⅰ A节 1 英译汉 1 20分 30分钟 B节 2 汉译英 1 20分 30分钟 Ⅱ 3 阅读理解和写作 1 60分 60分钟 合 计 3 100分 120分钟 （二）专业课考试 1、考试形式、时间与成绩： 形式：笔试 时间：120分钟 成绩：满分为100分 2、试题水平： 各专业按二级学科（内、外科及特殊专业按三级学科）考试，其试题难度高于入学水平，具有一定的深度和广度，同时考察学生分析与解决实际问题的应用能力与创新能力。 3、试题内容： （1）学术学位 要求考核本学科专业二级学科水平必须掌握的的基本知识、基础理论和基本技能，同时反映本学科的新进展或学科前沿的新动态。 ①考核内容构成原则：在内容构成上，各专业原则上均按二级学科范围命题，但内科学、外科学和其它国家学科目录中的联合二级学科，由相应三级学科科室按比例分值共同完成命题。 ②组合试卷。组合试题专业的命题按以下分数比例分配： 内科学：呼吸、循环、消化各20分、内分泌、肾内、风湿免疫、血液各10分。 外科学：普外烧伤外科总论40分、骨外、泌尿外、胸外、神外、心外、整形各10分。 基础肿瘤学： A卷：分子肿瘤学50分；肿瘤病理学50分或肿瘤病因与病理机制50分（二选一） B卷：肿瘤病因与病理机制50分；分子肿瘤学50分 C卷：肿瘤病理学50分：分子肿瘤学50分。 肿瘤外科：肿瘤外科50分；分子肿瘤学（肿瘤基础）50分。 肿瘤内科：肿瘤内科50分；分子肿瘤学（肿瘤基础）50分。 肿瘤放疗：肿瘤放疗50分；分子肿瘤学（肿瘤基础）50分。 人体解剖学与组织胚胎学：按80:20（20:80）命题。 病理学与病理生理学：按80:20（20:80）命题。 劳动卫生与环境卫生学：按50:50命题。 流行病学与卫生统计学：按50:50命题。 ③独立试卷。 所有独立二级学科科室均按二级学科命题，但下列各专业按三级学科百分制命题： 儿内、儿外、放射诊断、超声诊断、核医学、口腔病理、口腔材料、口腔解剖、口腔生物、口内、口外、口腔修复、口腔正畸、儿牙。 （2）专业学位。 专业学位研究生的专业课考试，主要是专业理论考试，目前阶段考核内容和试题原则上同该专业学术学位（包括MPH））※ 如有疑问请与研究生院教务科联系，联系电话23256666－5087 中国医科大学研究生院 2013年12月19日