11 好剧本怎样卖出好价钱_上_美国编剧艺术教材综述.pdf

电影与市场 好剧本怎样卖出好价钱 (上) ———美国编剧艺术教材综述 文/ 〔俄罗斯〕阿·切尔文斯基 译/ 蔡小松 　　　　“剧作学中的一条金科玉律就是 :剧作学中没有金科玉律。” ———萧伯纳 　　这本小书也可以当作《如何赚到一百万 演和明星的手中。因为如果一个剧本写作 美元》的教材。它主要讲的是美国人怎样编 手法或出售方式太“业余”, 即使构思再巧 写电影剧本。在好莱坞 ,要价百万的剧本并 妙 ,同样无人问津。在电影界谋生 ,缺乏专 ( 业训练纯属浪费时间。美国人从小就懂得 不稀奇。你只要能写出 200 来页 这是好莱 ) 时间就是金钱 ,他们聪明地学习职业编剧并 坞剧本的篇幅 ,钞票便可以到手了。 不是每个人都有幸获得上百万的稿酬 , 职业化地出售自己的剧本。 但也有的人身价更高 ———而且不仅是那些 美国人相信 ,编剧这一行本身具有一定 著名的编剧 ,新人也能得到这样的机会。用 的规则和手法 ,是可以学会的。然而我们却 两百页稀稀落落的文稿换取一百万美元确 不信这一套。因此美国有近 200 家学习编 实是件美差。即使卖不到这么高的价钱也 剧艺术的地方 ,而我们这里则屈指可数。美 不会太低。现在美国电影剧作家协会规定 , 国出版了许多这方面的教材 ,而我们却一本 每部剧本的最低稿酬是五万美元 ! 这两百 也没有。本书将是第一本。 页稿子还值得一试吧 ? 美国剧作教材的作者各不相同 ———既 笔耕不辍的美国人数不胜数。在他们 有职业编剧 ,也有深谙其道但生平一个剧本 那里 ,剧本写作可与全民性的体育运动相媲 也没写过的教师。不同的作者写作观点也 美。成千上万的美国人一面奋笔疾书 ,一面 五花八门。但无论它们看上去如何迥异 ,其 用剧本对各个制片厂狂轰滥炸 ,不断自费在 共同之处远远多于不同之处 ,这是非常令人 《制片人摘要》的合订本上刊登申请 ———万 惊奇的地方。 一有哪个制片人、导演或者大明星一读之 后 ,对自己的天才设想青眼有加呢。这种情 本文选译自俄罗斯电影中心股份有限公司 况有是有 ,不过少得可怜。 编辑出版的《电影剧本》杂志 ,1993 年第 1 、2 、3 、4 、 大多数申请和剧本都送不到制片人、导 5 期。———编者 世界电影　WORLD 　CINEMA 146　　　　 ( ) 好剧本怎样卖出好价钱 上 　　我是一名职业编剧 ,毕生致力于剧本的 无所不能的事情及财富和荣耀沾上些边儿 创作 ,但从不知道有什么规律可循。读过这 也好 ;另一些人则渴望感受创作的痛苦与美 些书才发现 ,我浪费了大量的时间下意识地 妙 ———力图在白纸上耕耘