建筑工程专业英语 教学课件 作者 蒋春霞 主编 赵娇杨波 副主编 Unit9电子课件.pptVIP

尚辅网 尚辅网 Unit9 一、本单元学习要求 二、text学习 介绍text专业背景 词汇和短语 课程内容分析 课程内容难点分析 完成课后练习 三、reading material作为课后要求 四、supplement学习 * * 尚辅网 尚辅网 尚辅网 一、本单元学习要求 1、掌握关于施工工程常用的英语专业词汇的表示； 2、通过课程内容分析，概括施工工程所包含的内容，并与中文专业表述进行比较，进一步理解专业英语的表述。 3、课后自行阅读reading material，能读懂并理解脚手架相关的专业英语知识。 4、学习专业英语中数量的翻译方法 尚辅网 二、text学习——Construction Engineering 专业背景介绍 施工工程，是土木工程大类中的一个专业分支，主要涵盖范围包括对高速公路、建筑等施工项目的规划、实施和施工运作。 尚辅网 二、text学习——Construction Engineering execution n. 执行，完成，实施，施工 master a. 主要的，总的，熟练的 clarify v. 澄清，阐明，净化，解释 budget n., v. 预算，做预算，编入预算 payroll n. 薪水册，发放工资额，工资单 invoice n. 发票，发货单，开发票 overrun v. 超过，超出，超限 productivity n. 生产力，劳动生产率 bulldozer n. 推土机，开土机，压路机 词汇和短语 尚辅网 dismantle v. 拆除，拆卸，粉碎 shovel n.铲，挖掘机，单斗挖掘机 dragline n. 拉索，拉铲挖土机 clamshell n. 抓斗 scraper n. 铲运机，刮土机，平土机 haul v. 拖，拉，用力拖拉，拖运 amalgam n. 混合物 slip form n. 滑动模板，滑模（施工法） subsidiary a. 辅助的，补充的，次要的 contamination n. 玷污，污染，污染物 wellpoint n. 降低地下水位的井点，深坑点 fragment n. 断片，碎块，凝固 solidify v. 固化，固结，凝固 ingredient n. 组分，成分，配料 silo n. 竖井，发射井 尚辅网 课程内容分析 本篇课程主要阐述施工工程所涵盖的范围，主要有以下几方面： （1）Planning. （2）Execution. （3）Control. 以tunnel construction（隧道工程施工）为例来说明施工控制阶段具体包含哪些步骤。 尚辅网 课程内容难点分析 （1）Planning Planning //consists of //scheduling the work( to be done )and selecting the most suitable construction methods and equipment for the project. Control // consists of // analyzing progress and cost to ensure( that the project will be done on schedule and with the estimated cost). 尚辅网 After the master or general construction schedule has been drawn up, //subsidiary detailed schedules or forecasts //are prepared from the master schedule. 尚辅网 Execution. Other construction engineering duties //are the layout of the work by surveying methods, the preparation of detail drawings (to clarify the design engineers drawings for the construction crews), and the inspection of the work to ensure (that it complies with plans and specifications). 尚辅网 Control Cost control is obtained //by comparing actual unit cost for individual work items aga