10 动画语言.pdf

世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界 动画语言 电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影 * 动画语言 文/ [ 英国] 保罗·韦尔斯 译/ 伍 奇 何为动画？ 在后摄影机拍片时代，像“何为动画？”这样的问题已被赋予了新的意义并引 发从未有过的热议。如果说“真人实景电影”和“动画片”已在不同程度上受到了 *文章选译自《电影学导论》第九章，作者系拉夫伯勒大学动画学院院长。原文有近三万字，本刊在 —编者 此刊出的是文章的后半部分。—— INEMAEMA 世界电影世界电影 WORLD CIN WORLD C 157 年第年第44 期期 PDF仅供参考，可能存在不完善，看后请删，严禁倒卖，如果此杂志对你有用请购买正版纸书，淘宝店：轻松做设计 整理制作 更多杂志请联系QQ： 957719200 世界 FILM ANIMATION 电影电影动画 数字技术的影响，那么，动画仍被“另眼相看”的状况却并未改变。当我们真的看到 动画时，尤其是当它以卡通、3D延时摄影、甚或以电脑生成的奇观作为特定体现，有 时候，甚至以照相-写实最直观的形式出现时，还是可以辨认出来的。这么一来，这 是个什么东西呢，还能代表“差异”和“特点”吗？动画仍然是奇迹艺术，不管表现 出来的是那些独立制作者在用内心塑造生动的符号形象时的丰富想象力，还是视 效动画家在大片中制造奇观时做得天衣无缝的移花接木，动画堪称用途最广泛和 最有自主意识的艺术表达形式。在前数字时代，要说动画是概念艺术还算是勉强说 得通，那时候，镜头内景物素材（绘画、关节可屈伸的木偶、泥塑、玻璃上的沙绘或墨 绘）是“逐帧”拍摄的，帧与帧之间是有拍摄素材的转换的，为的是制造出能与臆想 中的情节同步的活动幻象，直到完成片以每秒24帧的速度放映出来。把这样一种 电影制作定义为动画是不会有什么异议的。相应地，这种实践的决定性因素已经不 是别的，而是有自觉意识的镜头内景物的合成，图形