場所認同在世俗環境中都市教會在地化之研究.pdfVIP

場所認同在世俗環境中的都市教會在地化之研究 ThestudyofLocalityinUrbanizationCommunionisCivil Environmentinidentityofplace 邱彬華* 李允斐** *樹德科技大學建築舆環境設計研究所 **樹德科技大學建築舆環境設計研究所 中文摘要 IntheBible,communionisnot 長久以來教會以其神聖性自居，這 onlythebuilding,butalsothegroup 似乎是精神性信仰的必然結果。太過屬 whohave the same God,Jesus. 靈化造成教會的潛在危機，由於只服膺 From the viewpoint ofHasidim, 靈性舆精神等無形層面的追求，在面對 communionisnotonlyprayer,but 全球化所帶來的世俗環境等有形、變動 alsoeducation,service,information 的層面會難以因應進而失去興趣，久之 andspace.Ifyouwanttotumfrom 關始故步自對，離世在自己之象牙塔裡。 holinessintoliving,youmustkeepthe evilaway. 從聖經來看，其實 「教會」乃是一 The study of the urban 個國度的信念，而非指建築物，教會原 communionandsenseofplaceentered 不應舆世隔離，反而要去面對。若從神 intothenormalenvironmentexpect 學觀點來檢視，教會不是只有禮拜的功 communionnottolimitfromsocial 能，這五種功能舆過去只著重於建築的 intercoursetolocality,openingthe 空間表現不同，教、應具有宣揚福音、 windowandknowingwhoGodis. 禮拜 （在教堂進行之儀式活動）、教育 （信 仰基要真理的學習）、服務 （不分身分舆 Keywords:identityofplace;civil; 階級的服事）、交誼 （信徒之間或信徒舆 communion;locality 社區之間的互動）等意義。只是一旦從 「聖」的教會進入 「俗」的世界時，必 須去冒著被同化的危險。 本研究嘗試在世俗環境中，探討都市 教會舆不定性之社區在場所認 同上 交織之對策，期待教會能破除其有形 無形之圍牆限制，從社區互動著手將 教會在地化，打開傳楊福音之窗口， 以達到階段性宣道之目的。 關鍵詞：場所認同;世俗;教會;在地 化 Abstract Sincelongtimeago,communion hasbeenthecreationofsymbolic, humanfeeling. Ifyoudontknow whatyouwanttodo,thenyouwill leavefastorbesideyourself. E置：環境 翼同情的稻 ：許多社會 p，：运些瓣 的意 向性 哆 【±≯日≯E| ’L．1盘I ：、人類尊巖， 岔公義、後代二 ！怎樣的衝擎交 至示威抗爭。衡諸 驗，此一情形最