PRO量表的翻译及在中医药疗效评价中的应用探析.pdfVIP

山西中医2014年6月第30卷第6期 SHANXIJOFTCMJun．2014V01．30No．6 ·1· ·学术探讨· PRO量表的翻译及在中医药疗效评价中的应用探析 夏洪涛李卫青马全庆 摘要：患者报告结局(PRO)是临床结局评价的重要手段之一。该文介绍了PRO的内容、评价意义及翻译情况，探讨PRO 量表应用于中医药疗效评价的内在联系、理论基础及优势、注意事项，认为科学合理地应用PRO量表，可推进中医药学术的 现代化和国际化。 关键词：患者报告结局；量表翻译；中医药疗法；疗效评价 中图分类号：R24文献标识码：A文章编号：1000—7156(2014)06—0001—03 ofPROScaleinTCM EvaluationandTranslationXIA Application Efficacy Hong—tao．U Fifth in 18000， Wei—qing，MAQuan—qing(ThePeoplesHos