西方古典音乐在中国的历史与未来.pdfVIP

2011 3 No3． 2011 年第 期 星海音乐学院学报 124 JOURNAL OF XINGHAI CONSERVATORY OF MUSIC Sum No1． 24 总第 期 西方古典音乐在中国的历史与未来① ［］ · 1 ， 2 ( ) 德 海德里希 盖格 曾金寿 译 (1． KAAD ， ;2． ， 710061) 文化交流基金会 德国 西安音乐学院音乐学系 陕西西安 中图分类号:J607 文献标识码:B 文章编号:1008 － 7389 (2011)03 － 0164 － 06 、 在中国逐步得到了完善 音乐创作呈现出多元化的趋 、 一 西方古典音乐在中国的 。 势 就拿改革开放后个别中国音乐家在世界乐坛取 存在与分析 ， ， 得令人惊叹的成绩来看 这就说明 西方古典音乐在 ， 当时中国所产生的影响力不仅大而且极其深远。 就人类历史来看 现存的文化往往会把起初传进 。 ， ( ， 来的外来因素同化 以音乐为例 西 外部 从中国 、 二 西方古典音乐在中国成长的动因 自身向外看) ( ) 。 中 中国自身 音乐交流就是如此 它 ， 80 ， 们在彼此交往中 外来音乐因素逐渐被中国大众接 自从上个世纪 年代以来 西方古典音乐大量 ， 。 ， 、 ， 。 受 并且逐渐中国化 困难的只是 其交流的管道 同 登陆中国 并在普通大众中产生了广泛的影响 究其 。 ， : ， 化点难以予以明确的界定 原因 主要有两点 其一 通过西方乐器演奏家到中国 ， 。 ， 观察中国近现代音乐历史 传统音乐和西方古 的访问演出传播西方音乐文化 就这一点来看 这些 。 ， 来自西方的音乐家们在中国各地举办个人独奏音乐 典音乐之间有着紧密之关系 尤其是 从中华民国建 (1911) ， ( ) ( 、 、 ， 立 至新中国成立后 外部 西方 与内部 中 会 演奏室内乐 大型交响乐 让中国民众大开了眼 )