关于简化字整理的几个问题.pdfVIP

关于简化字整理的几个问题 (上海)詹鄞鑫 本文立足于现代汉字整理和规范汉字表的制定工作，就其中 简字整理的方面讨论几个问题。 在讨论之前，先澄清几个概念：简化字、繁体字、繁简字。 “简化字”和。繁体字”概念可以指具体的汉字，例如说“万” 是“蓠”的简化字，“莴”是“万”的繁体字；但有时候可以就 汉字的体系而言，“简化字”指大陆1956年国务院颁布《汉字简 化方案》(下文或简称“简化方案”)之后日常使用的汉字体系， “繁体字”指简化方案推行之前中国通用、港台地区至今沿用的 汉字体系。我们知道，“汉字简化”只是部分汉字的简化，所以 在汉字体系这个意义上，“简化字”包括了不简化的沿用字，“繁 体字”亦然。至于“繁简字”概念，通常总是就已经简化的形体 跟与之相应的简化前的形体的关系而言的，例如说“蓠”和 “万”是一对繁简字，“骚”和“发”是一对繁简字。本文在笼 统提到“简化字”和“繁体字”概念时，一般都是就两种汉字体 系而言的；“繁简字”则是就具有繁简关系的汉字而言的。 今天汉字整理工作的宗旨 要讨论今天汉字整理工作的宗旨，无法回避对以往汉字简化 工作的基本评价。 任何评价都