关于两岸现行汉字字体、字形统一的思考.pdfVIP

如果台湾方面把现行的简体字参考大陆的简化字，择其相 同者予以规范；大陆方面也多多参考台湾的标准行书，对不够合 理的简化字进行调整。只要双方都能谦让为先，虚心探讨，那么， 海峡两岸同以汉语为母语的炎黄子孙一定能携起手来，求大同， 存小异，实现“书同文”。 关于两岸现行汉字字体、字形统一的思考 周胜鸿 人类历史已进入21世纪，面临信息高速公路的高速发展， 汉字字体和字形的不统一，给人际、人机(电脑)的沟通带来的严 重影响，越来越为人们所关注了。就人际沟通而言，一个中国人 若要通行于大陆和港澳台，就必须学会使用两套汉字，外国人想 同中国人交往，更不知应先学哪一套为好。就人机沟通而言，汉 字的信息化处理本来就比拼音文字麻烦，书不同文的问题则更 使之雪上加霜。这种荒唐局面还要持续多久呢?如何制定为两 岸同胞共同认可的统一的汉字规范标准呢?作为一个语文工作 者，尤其是从事对外华语教育的人，多年来一直在思考这个问 题。我一直在想，只要两岸同胞携手努力，建立一个共同的汉语 汉字规范，实现两岸汉字的书同文，是完全有可能的。本文将主 要讨论在现行汉字的字体和字形方面，海峡两岸将如何建立共 同规范及标准的问题。