第三章 形态.docVIP

第三章 形态 第一节 形态学和语素 一、形态学 形态学是研究词的结构的理论。每一门语言都具有创造出无限个不同句子的潜能, 这是因为, 第一, 词可以用许多种不同的方式结合, 有些结合方式在原则上可以无限扩展。这是语法规则的问题。第二, 大多数语言都拥有大量的词汇, 例如中型以上的英语词典常收录10万以上的词条, 有些个人使用的词汇就超过1万。要想记住这么多的词, 当然不是一件容易的事情。其实, 词与词之间是具有某种构造上的联系的。 比如, 除了 man 这个词以外, 我们还有 manly, manliness, manful, manfully, manfulness, manhood, unman, unmanly, unmanliness, mankind, manlike, man-made, man-size, 这些词并非毫无联系, 它们都包含有一个共同的成分：man。形态学的任务就是解释这些相关词语之间的联系。 我们可以看出, 这些词可以分解为比词小的、能够重复出现的、有意义的单位, 即 man, -ly, -ness, -ful, -hood, un-, kind, like, made, size 等, 有些是可以作为独立的词使用的。这些最小的构词单位称为语素, 是形态学研究的主要内容。因此, 形态学是研究词的内部语素组合规律的学科。 二、语素 确定语素必须满足两个标准, 一是含义相近, 二是发音相近。例如, -ly 放在名词后面构成形容词, 意为“具有某种品质”, 与 manly 结构相近的词还有 princely, friendly 等, 因此, -ly 在 manly, princely, friendly 中属于同一个语素。又如, -er 在 worker, teacher, speaker, swimmer 等词中意为“做…的人”, 属于同一语素, 但在 manner 一词并不是 man 和 -er 合起来的意思, 所以 manner 不能看作是由 man 和 -er 两个语素构成, 其中的 -er 也不能看作是与 worker 中的 -er 相同的语素。 有些表面上不同的语素实际上却是同一语素的变体。请看下表： inalienable incapable inept innumerable insufficient (not alienable) (not capable) (not apt) (not numerable) (not sufficient) illegal illegible illiberal illiterate illogical (not legal) (not legible) (not liberal) (not literate) (not logical) immobile immodest immoral immovable impatient impenetrable imperfect impolite impossible (not mobile) (not modest) (not moral) (not movable) (not patient) (not penetrable) (not perfect) (not polite) (not possible) irrational irreconcilable irregular irrelevant irremovable irreplaceable irresistible irresponsible irreversible (not rational) (not reconcilable) (not regular) (not relevant) (not removable) (not replaceable) (not resistible) (not responsible) (not reversible) 在这些词里, 无论是 in-, im-, il-, 还是 ir-, 意思都是“not”(否定), 而且它们从不出现在同样的情况下面：im- 在唇音 [m] 和 [p] 之前, il- 出现在边音 [l] 之前, ir- 出现在滚音 [r] 前面, 其他情况下一律用 in-。这样的变体称为语素变体, 它们同属于一个基础语素 in-, 因受后面的发音同化而发生变化。反过来, irrigate 中的 ir- 不是“not”的意思, 所以不是 in- 的变体。同样, 下面的词也不是否定语素 in- 的变体： inaugurate, incorporate, immure, impanate, illuminate, irruption 三、自由语素和粘着语素 我们已经发现,