word文档下载.docVIP

译著 《断食一身轻》，（日）大泽刚著，于永妍译，知识出版社，2007年 《青年们，读读马克思吧》，（日）内田树、石川康宏著，于永妍译，红旗出版社，2013年拟出版 科研立项 泰山学院教学改革项目，《日本文学课“目标、任务、合作”学习模式的构建与研究》，寇淑婷主持，2010-2012，结题。 泰山学院青年教师科研基金项目，《女性文学视角下的有吉佐和子文学作品研究》，寇淑婷主持，2012-2014，在研 主编教材 杨充等主编《日语报刊文章选读》，对外经济贸易大学出版社出版，2012年 主要教学获奖情况 张文捷，泰山学院第五届中青年教师讲课比赛，一等奖 杨充，泰山学院第四届中青年教师讲课比赛，二等奖 宋珍，2007年12月被授予“泰山学院第三届最受学生欢迎的十佳教师”荣誉称号。 于永妍、樊丽丽、王娟、寇淑婷多次在年度考核、师德考核、年度教学考核中获优。 教科研论文 于永妍 1.日本古典诗歌发展中的集体主义特征，独立，载《贵阳学院学报》，2011.09 2.沙女所体现的生存方式分析，独立，载《文学教育》，2011.04 3.浅谈讨论法在古典文学教学中的应用，独立，载《中国科教创新导刊》，2010.08 4.日本古典文学欣赏的传统文学视角探析，独立，载《岱宗学刊》，2010.01 寇淑婷 1.《“任务型”教学法在日本文学课上的应用》， 山东省农业管理干部学院学报 2012年第5期 2.地狱中的“天使”—试论〈地狱变〉中的良秀之女，岱宗学刊，2007.12 3.试论日本私小说的“原生态”创作特点，岱宗学刊，2009.6 4.从森鸥外早期作品透析其创作的浪漫主义色彩，岱宗学刊，2008.9 5. 浅析日本私小说作家的“原生态”创作，山东外语教学，2009.8 6.浅析森鸥外后期作品的现实主义特点，岱宗学刊，2008.12 樊丽丽 1.《关于日语听力理解障碍及提高策略的探讨》《山东农业大学学报》2009.06 2.《默会知识理论视角下的日语听力教学》《岱宗学刊》2010.03 3.《日语会话教学存在问题及解决策略》《岱宗学刊》2009.04 4.《从赠答习俗看日本人的“和”意识》《岱宗学刊》2010.03独立 5.《解读万叶时代富士山的文学形象》《中国校外教育》2012.12独立 王娟 1.从铁路便当看日本食文化的特征，岱宗学刊，2012年第16卷第1期（总第61期），独立 2.教学博客在《日本国概况》中的应用研究，高等教育与学术研究，2009年第4卷第8期，独立 3.零起点日语假名书写能力培养，高等教育与学术研究，2008年第3卷第12期，独立 张文捷 1.日本语言的魅力体现——典型的日本式指示代词，《科技信息》2008.13 2.关于日语会话课程建设的探索——授课限度与内容，《泰山乡镇企业职工大学学报》2008.3 3.“任务型教学”在日语听力教学中的应用，《岱宗学刊》2008.4 4.图示理论与情感策略在高校外语听力教学中的应用，《岱宗学刊》2009.2 5.日语中女性用语特征的社会语言学辨析，《科教文汇》，2012.5 宋珍 1.《日语敬语学习中的问题及对策分析》，《岱宗学刊》2009年3月，独立； 2.《日语敬语表现及其语言效果》，《岱宗学刊》2010年1月，； 3.《日语专业新生语音学习中的困难以及解决途径探析》，《泰山学院2007-2008 年学报教育教学专辑》2007年12月，独立。