四级词汇辨析十五例.docVIP

四级词汇辨析十五例 1.require单词解释：需要；要求，规定常用搭配：require sb to do sth 要求某人做某事与之相近辨析词：1.require 要求，一般强调“客观需要”这么做2.request 请求，表示客气、热烈地要求（较书面化）3.ask 叫，要求（最口语化的用法）4.demand 要求（语气最强），暗示“坚持要”得到或“有权力”这样做作业：　 1.It is politely （ ）by the hotel management the radios（ ）.A. required ...were not played B. ask...not to playC. requested ... not be played D. demand...did not play2.中译英房间该打扫了。3.英译中South Korea formally demanded that Japan revise a history textbook which critics say whitewashes Japan’s colonial and wartime atrocities.答案：第一题：选C.第二题：The room requires cleaning/to be cleaned.第三题：韩国正式要求日本修正一本据评论家说是粉饰日本战时殖民暴行的历史教科书。 2.break单词解释：[vt]打断，折断；损坏；违反；中止，中断；透露；打破（记录）；减弱……的势头，减轻（打击等）的力度；[vi]破碎，断裂；（天）破晓，（天气）转晴；[n]（课间或工间）休息，间歇 常用搭配： break away 突然离开，强行逃脱 　break down 损坏；（健康等）垮掉，崩溃 break in 非法闯入；打断，插嘴 break into 非法闯入，强行进入 break off 中断，突然停止 break up 打碎，粉碎；散开，驱散；终止，结束 与之相近辨析词： 1.break 不仅用于物质方面的间断，而且表示具有连续性的中断 2.gap 原指由自然侵蚀成的缝隙或人为缺口，现也指人与人之间的隔阂 3.interval “间隔，间歇”，指两人基本相似的事物之间的距离（如时间或空间） 作业： 1.请问你知道“break through”是什么意思吗？ 2.选择题 The car （ ）halfway for no reason. A. broke off B. broke down C. broke up D. broke out 3.英译中 By generation gap we mean that young people and old people have misunderstandings of each other and that both generations have different or even clashing values. 答案： 1.突围，冲破；取得突然性成就 2.选B 3.我们所说的代沟是指年轻人和老人相互之间的误解及两代人各自所持的不同的甚至是互相冲突的价值观。 3.belief单词解释：相信，信任；信念，信仰常用搭配：beyond belief 难以置信与之相近辨析词：1.belief 指“承认某事是真的，不管有或没有确凿的证据”2.faith 指“认为有确凿证据或道理而完全相信”3.trust 指“信赖”、“信任”，含有“坚定的信念”的意思 作业：1.中译英：对朋友守信用是一种好品格。2.英译中：I have a firm belief that higher education will change a person’s fate.3.延伸思考：in good faith是什么意思？ 答案：1.Keeping faith with friends is a good character. 2.我坚信高等教育会改变一个人的命运。3.真诚，善意 4.extend单词解释：vt.延伸，延长；扩展，扩大；提供，给予，发出 vi.伸展，延伸，延续；（在某范围或应用上）达到常用搭配：to extend credit/visa 延长信贷限期/签证与之相近辨析词：1.extend 指道路或时间的延长，权力的扩大2.expand 侧重指体积的膨胀，通过张开、展开的方式变大3.spread 强调蔓延于表面，向四面八方扩展　　作业：1.中译英：据推理宇宙每1万光年就以每秒50英里的速度在扩大。2.英译中：The Great Wall extends