科技英语考试.docVIP

题目结构 基础部分： 一、改错（10分） 二、造句（按规定语法）（10分） 三、选择（10分） 翻译部分（手抄）： 注意：下面所说的摘要和两篇核心每个各取自一篇文献，i.e.每篇都选一部分内容翻译 四、翻译摘要（10分） 自己论文的任意一篇【摘要】 基本要求： 1、主谓宾等各个成分没有错误，时态、语态、语法使用正确，语句翻译正确。 2、如果有单词翻译错误，扣0.5分。 注意：不需要翻译之前说的结论了~~ 五、大翻译（60分） 选择【两篇不同】的密码学或通信文献中的核心部分——核心理论、主要方法、主要技术或主要内容进行翻译（【两篇总汉字数】不少于2000-2500）。 注意：核心部分就是除了介绍、准备知识和结论剩下的部分，一般是从文章的第3部分开始，依文献的具体情况定~ 建议翻译的时候： 1、把复杂的长句分割，翻译符合中文表达方式。 2、主谓宾等成分没有错误，时态、语态、语法使用正确 3、单词没有明显错误。 初步确定是卷子都由老师批改，考试的时候把截取的英文片段打印出来~ 英文原文【打印格式】： 把原文摘出来，字体Times New Roman，大小5号，行间距1.25，页边距按默认就可以，打印到A4纸上，正反面~ 英文中最好注明这一段是选自第几次翻译，标号是什么，页数是第几页开始，比如： （片段截取自第X次翻译，文献标号X，Page X） 附上自己学号和姓名~ 考试时间及地点：1月6日9:00-11:00在405 去年考试题型： 一、改错 就是课后练习中选 二、翻译 比如：注意以下句中虚拟语气的使用 【给一句中文】让翻译 三、选择 类似于阅读理解 考试形式： 参考上一届的考试，考场可以带手机，用手机上的词典功能，但是要拔SIM卡~ 这里附有一份考试资料，大家可以存在手机上查看，切勿打印出来带入考场。 大家有好的苹果以及安卓软件可以互相推荐下~~最好可以带搜索的~~要不然一页一页翻起来比较麻烦。