精品范文安置过去历史空间理论的基础.pdfVIP

≮慧慕㈣ 安置过去：历史空问理论的基础 ■菲利普·J．埃辛顿文杨莉译 过去是人类活动所有地点的总和。人类的所有活动都需要地点以使之富于意义。过去无法存在于时间 里，只能存在于空间中。呈现过去的历史也呈现了人类活动的地方(场所)。因此，从严格意义上说，对过去的 认识与地图相关：是一幅与时空坐标相对应的历史地点的图示。文章把“安置过去”作为历史空间理论的基 础，认为“安置过去”把“过去”从时间中提取出来，把它安置在物质化的场所中，并且断言：任何符号体系中的 历史都是有关这些场所的图示。 【关键词】图示；过去；地点；场所；时空体；空间；时问 【中国分类号]KO【文献标识码】A 【文章编号】1004—518X12008)09—0241—13 菲利普·J．埃辛顿，男，美国南加州大学历史与政治科学教授，1989年于斯坦福大学获博士学位，《城 市历史杂志北美编辑，洛杉矶市人文关系委员会主席，其研究方向包括城市史、历史与社会理论、政治与文 化进程等；杨 莉(1973一)，女，江西财经大学外语学院副教授，浙江大学比较文学与世界文学专业博士生。 (江西南昌 330013) 本文为国家社科基金项目“叙事的空间维度研究”(项目编号：07CWZ007)、江西省社会科学“十一五”规 划重点项目“空间叙事学”(项目编号：06WX02)的阶段性研究成果。 一、导言 调的“穿越时间之变化”，而是一种经由空间的变迁。因 过去无法存在于时间里，因为时问不可能成为任何 此，从严格意义上说，有关过去的知识与地图相关：那是 一种事物可以赖以存在的结构。依据西方的定义，时间 一幅与时空坐标相对应的关于历史地点的图示。 是不同于空间的概念，但却不断地被描述为某种空间的 如果历史知识意味着与其他形式的知识截然不同 东西：一条直线，一个结构，一个背景，一块地貌；而且， 的东西，那么，它肯定关乎世界上人类体验的时间维度。 时间具有方向性。按照惯例，过去在我们身后，前面则是 这种时间维度是什么呢?记忆、常识和我们周遭的物质 be” 未来。我们总是谈到遥远的过去以及将我们与古人分离 征兆有力地表明了过去确实存在。除了借用动词“to 开来的时间的鸿渊。这些有关时间的空间隐喻是普遍存 的过去时态，我们还能做些什么呢?说“过去是……”，是 在的，因为它们是根深蒂固的，源于对时间的空间体 一种循环的言说。除了符号性的存在，“过去”还意味着 验。事实上，时间——就其本身而言，无论如何是并不存 什么呢? 在的，它只是空闻运动的度量。然而，人类经历过的活生 史学家们总是普遍地提出此类问题：。什么是历 生的时间却是另一回事。经验中的、纪念性的时间非常 史?”我们在研究过去中能做到多好?本文首先提出了一 真实，因为它们确实发生过。过去不能存在于时间中，而 个非常简单的问题：我们能够试图去了解或以任一种方 只能存在于空间里。呈现过去的历史也呈现了人类活动 式呈现的过去是什么?这一问题不可避免地又依赖于一 的地方(场所topoi)。历史描述的并不是一种作为陈词滥个更大的问题：什么是时间?回答这些问题的过程会导 砑菇西刀7 万方数据 江西社会科学 2008．9 致关于经验的有力描述——将其描述为记录过去时空 始崩溃。由于时间性和历史性，知识的不确定性就难以避 中有关地点的行动，它也会导致将历史阐释重新定义为 免。语言学的转向，加上认为历史仅仅是对或真实或偶然 解读地点或地方的行为。