关注表皮--浅析赫佐格与德默隆建筑创作中表皮的处理手法.pdfVIP

总第131期 城市问题 2006年第3期 [文章编号]1002—2031(2006)03一0082一04 关注表皮 ——浅析赫佐格与德默隆建筑创作中表皮的处理手法 李凌 [摘 要] 在现代众多的建筑师将追求丰富多变的建筑空间作为建筑形态的设计核心的大背景下，瑞士建筑师雅克· 赫佐格与皮埃尔·德默隆却给予建筑表皮以极大的关注，运用了多种奇特的建筑表皮处理手法，并从最新的科技成果和技术 手段出发，创造出大量形体简洁而个性鲜明的作品。建筑师的实践证明了，建筑创作中充分挖掘表皮等构成建筑基本要素的 表现力，将会为设计实践提供更加丰富的灵感来源。 [关键词)赫佐格与德默隆；建筑形态；空间；表皮 [中图分类号]Tu一80 [文献标识码)A 建筑历史中，“表皮”不是一个清晰和单一的概 在经典现代主义教条中常处于从属地位的建筑表皮 念，相反具有复杂的内涵。建筑表皮通常被理解为 以极大关注，最大限度地挖掘表皮对于建筑的意义。 建筑空间的围护，是建筑内外空间的交界。然而，不 在他们对表皮孜孜不倦的探索与实践中，可看到丰 同情况下，表皮又可能指向围护结构的表层或者围 富多样的建筑表皮处理手法：表皮被比拟为人类的 护结构自身，这种复杂状况很容易带来对表皮认知 皮肤、化妆、衣饰，甚至骨骼。 的混乱。此外，当代建筑学已引入了更加广泛的理 论和哲学范畴，“表皮”亦获得了新的建筑学概念。 一 皮肤 它已经不是一个僵硬的名词，而成为了在不同语境 中呈现不同内容的动态概念。 表皮对于建筑，就像皮肤之于人类，这是建筑表 现代主义运动尽管将表皮从建筑的承重结构中 皮最初也是最基本的功能。当表皮作为“皮肤”存 解放出来，赋予表皮独立的意义，但空间的丰富与多 在时，就应表现出皮肤的质感，即建筑表皮材料本色 样才是建筑形态的核心所在，表皮作为附属物仍有 的物质特性。材料凭借自身纯粹的物质性赋予表皮 明显的非自足性特征。现代主义时期的建筑表现出 特征，并通过构成表皮而成为建筑表达的重要手段。 中性的姿态，建筑师常使用白色模块来研究建筑的 美国加州拿巴谷地的多米勒斯葡萄酒场(图1) 空间与体量关系，表皮的意义仅是～道建筑表面覆 可看作是赫佐格与德默隆用铁丝和石头做成的一个 盖着的材料。然而，表皮不但用不同的方式满足着 约100米×25米×9米的大石箱。当地昼暖夜寒的 围护和交流的基本功能，形成建筑表皮自身的特点， 气候不能满足酿酒所需的适宜而稳定的温度，建筑 同时也是形成建筑体量和空间组合形态鲜明个性的 师没有选择空调系统作为解决方案，而是设计了～ 重要手段。完全忽视表皮的功用，将使建筑简化到 个能够合理利用温差条件控制室温的墙体：选用当 单纯的几何关系之中，抹煞了建筑的许多个性。 地的玄武岩作为蓄热材料，使之白天吸收太阳光热， 建筑师雅克·赫佐格与皮埃尔·德默隆则给予 晚上释放出来，以减小室内昼夜的温差。并通过使 [作者简介]李 凌(1977～)，女，陕西宝鸡人，长安大学建筑学院教师，硕士，从事建筑设计理论的教学与研究工作。 (收稿日期]2006一Ol—06 [修回日期]2006一03一09 ·82- 外国城市 万方数据 《城市问题》2006年第3期 关注表皮 用一种治理河道工程的设备——填满石块的金属笼 造出令人眼前一亮的建筑形象。 子的方法，将形状不规则的小块石材装填起来，形成 尺寸较大的(0．5米×0．5米×3．6米)、规整的“砌 =●- ■-1_