shizhong.ppt

THE FESTIVAL足球节 The number of teams and available infrastructures will determine the size of the festival. 球队数量和可用资源决定足球节的规模 The number of teams dictates the number of pitches, their organisation and the number of workshops (technical exercises and small sided games). 球队的数量决定场地的使用数量，足球节的组织形式和实践讲解的数量（技术练习和小场地比赛） Duration of a festival: 2 hours and half maximum. 足球节的长度：最多2小时30分 ORGANISATION OF THE FESTIVAL足球节的组织 Registration process and announcement of event. 注册和开幕仪式 Details and information to be sent to the participating teams. 向各参赛球队发放具体安排信息 Establish the correct pitch assignments together with the correct rotation plan (copies for team supervisors). 合理安排场地的使用顺序（发放给各队管理人员） Determine the schedule. 确认日程安排 Organise and provide infrastructures and material. 组织和使用可使用资源 Organise the staff. 工作人员的安排 Set up pitches and workshops (staff, possibly with assistance from team supervisors). 场地和实践讲解的准备（工作人员，和球队监管人员的协助） To distribute First Aids Kit and some drinks. 发放急救用品和饮水 ORGANISATION OF WORKSHOPS AND GAMES实践讲解和比赛的组织 The size of the pitch depends on the number of players and their age. 根据队员的人数和年龄决定场地的尺寸 Pitches and workshops must be marked or numbered. 场地和实践讲解必须经过划分和排序 Different types of goals can be used on the pitches. 使用不同尺寸的球门 Games can be played with or without goalkeepers. 在比赛中可以使用或不使用守门员 Workshops take place between the pitches (see pitch organisation). 实践讲解在场地间的区域进行（参看场地的组织） The number of workshops (1-4) depends on the size of the festival. 实践讲解的数量（1-4）取决于足球节的规模 Workshops primarily focus on technique 实践讲解的重点是技术 Workshops should be well supervised (quality of coaching) 实践讲解要有良好的监管（指导的质量） The organiser (coach educator) specifies the type of workshop to be organised. 组织者（教练员讲师）详细说明实践讲解的内容并进行组织 ACTIVITIES活动内容 Teams rotate from pitch to pitch. 球队在不同场地进行训练和比赛 Children should not play in a fixed position. They will regularly rotate positions. 不要固定青少年队员的比赛位置。应经常变换位置。 Only children and team supervisors are allowed on the pitch. 只有队员和球队监管人员被允许进入场地 No referees. Co