上海极易翻译服务有限公司.doc

上海极易翻译服务有限公司 公司简介： 上海极易翻译服务有限公司（Shanghai Joy Linguist Co., Ltd.）是一家领先的专业语言翻译服务供应商。公司延续皮克斯动画工作室精神，汇集国内外翻译技术精湛，且态度认真严谨的译员，以切实的翻译质量，满足最苛刻的翻译要求，赢得业内及客户的高度赞誉。 招聘信息: 一、英语笔译： 岗位职责 1、负责日常英语业务的翻译； 2、翻译前，充分浏览稿件，充分查阅相关资料； 3、翻译时，认真严谨； 4、确保按时交稿，并能够做到及时与翻译助理沟通。 4、确保稿件无漏译，无标点和格式错误，无低级语法错误； 5、确保稿件行文流畅，文字优美。 任职资格 1、本科及以上学历，英语专业八级，且具有2年以上笔译经验； 2、本科及以上学历，国家六级，且具有3年以上笔译经验； 3、硕士毕业，且具有1年以上笔译经验； 4、本科及以上学历，有海外留学、工作或生活经验，且具有1年以上专业稿件笔译经验。 5、工作认真细致、思维敏捷，责任心强； 二、英语口译： 岗位职责 1、负责亚信峰会等正式会议的交替传译或同声传译；或者 2、负责市场调研等非正式会议的口译；或者 3、负责各展会上级别要求较高的口译；或者 4、负责重要领导人物的陪同口译。 任职资格 1、本科及以上学历，英语专业八级或国家六级以上，系统且不间断地学习和练习口译； 2、持上海高级口译证书，或能力相当； 3、持国家二有口译证书，或能力相当； 3、普通话发音标准，英语发音标准地道； 4、具有丰富的正式会议口译经验。 三、英语审译： 岗位职责 1、认真审阅并修改已经翻译好的稿件； 2、审译时，认真严谨； 3、确保稿件满足最苛刻的翻译要求； 4、必要时，实时向翻译助理反馈译员的翻译水平和态度情况； 5、审阅并完善翻译助理编制的术语表。 任职资格 1、本科及以上学历，英语专业八级或国家六级以上； 2、3年以上专业笔译经验，另加1年以上审译经验； 3、对语言翻译工作有着深厚的执着与追求。 联系方式： 联系人：电话：021邮箱：danielle@ 网址：/ 地址：