中英对照表.xlsVIP

中英 FORM2_4 gg P.A print Print_Area_MI 事業部室__2180 制程品質檢討 派外費 PC FI Coating FI 待檢二次外觀放置區 中文 英文 已檢品 待檢品 不良品 首件樣品 待檢品放置區 不良品放置區 退貨品放置區 P+R FI 待清潔區 待修毛邊放置區 待擦污染放置區 已CCD待挑刮傷 A班退貨區 B班退貨區 CCD已測待抽區 外觀已檢待抽區 OBA待抽區 待轉L/E放置區 PC/RUB成品待檢區 固定掃視區域 隔離區 待抽區 待照光 已照光 待CCD放置區 待照光放置區 珍珠棉放置區 袋子放置區 物品放置區 標准樣品/SIP放置區 K/P良品待轉帳區 排程表及交接本放置區 P管制圖放置區 轉出量對照表 待檢溢膠區 待檢外觀區 待測間距區 After Inspection Defect Parts Pending Inspection Parts Area Defect Parts Area Rejected Parts Area Pending Removing Burr Area Pending Cleaning Contamination Area Pending Repairing Scratch Area Pending Pull Off Test Area Pending Scratch Checking after CCD Shift-A Rejection Area Shift-B Rejection Area Pending Sampling Check after CCD Prep-transfering to L/E Area Fixed Fling Area Separation Area Pending Sampling Check Area Pending Backlighting Test Protection Sponge Area PE-Bag Area Pending 2nd Inspection Area Prep-transfering to Packaging Area Resource Area Master Sample/SIP Area Rejection Area Production-ScheduleCommunication-Notebook Area Scrap Tracking Card Area Key-Height Test Report Area Counter Area FAI Report Area Shift-A FAI Area Shift-B FAI Area Rubber Sheet Area Engineering Temporary Sample Area Temporary Limit Sample Area P-Chart Area P-Chart Place Area Trial Material Area Sundries Area Burr Area Empty Box Area Alcohol Area Inspection Basket Area Ash-bin Area Cleaner Area Piece Weight Record Area Checking List Sheet Area EOL Projects Sample Depository 中英文對照 First Article Pending Cleaning Area 待修刮傷放置區 待拔KEY區 Pending Glue Overflow Inspection Area Pending Cosmetic Inspection Area 待挑錯KEY區 Pending Wrong Key Inspection Area Pending Gap Test Area 已檢外觀待貼mylar Pending Mylar-assembly after Cosmetic Inspection 已貼mylar待檢二次 Pending 2nd Cosmetic Inspection after Mylar-assembly P+R成品待轉包裝 After Backlighting Test RUB/PC成品FI 待挑混模放置區 待檢二次放置區 待轉包裝放置區 限度樣品/SIP放置區 PC FI標准樣品放置區 品質異常待判定區 報廢品放置區 報廢袋放置區 已開報廢標示卡放置區 KEY高報表存檔放置區 計數器放置區 首件存檔放置區 A班首件放置區 B班首件放置區 黑皮放置區 工程臨時樣品放置區 臨時限度放置區 P管制圖存檔放置區 各項表單放置區 Report Sheets Depository 咬模料放置區 遮光板/照光冶具放置