Chinese 130.doc

Chinese 130 2007 Spring Oral Projects 1 Home talk 小玉：阿姨，这是小林的照片吧？ 妈妈：对，那时候他才四岁。 小玉：这是您和叔叔吧？您那个时候真漂亮。 小林：妈现在也很漂亮。 妈妈：漂亮什么呀，都老了。你多大了？ 属(shǔ)什么的？ 小玉：我十九了，属兔(tù: rabit)的。阿姨，他是谁？ 妈妈：他是我弟弟。小林的舅舅(jiùji: uncle; mother’s brothers)。他旁边的是我姐姐。小玉，你们家有几口人？ 小玉：我们家只有三口人。我爸爸妈妈和我。 2 Interview 老师1：你是哪个大学毕业的？ 学生：南京大学中文系。 老师1：你大学时参加过什么活动？ 学生：我是我们大学足球队(zúqiúduì: soccer)的队长(duìzhǎng: captain)。还当过两年学生会主席(zhǔxí: chairman)。 老师1：你觉得你有什么优点(yōudiǎn: strength)？ 学生：我最大的优点是不怕困难。 老师2 ：你以前做过什么工作？ 学生：我以前在晚报作过两年记者(jìzhě: reporter)。去年辞职(cízhí: to resign)了。 老师2：能不能解释(jiěshì: to explain)一下你辞职的原因？ 学生：我想换个环境。 老师2：你为什么想来我们公司。 学生：我觉得我很适合你们现在这个职位(zhíwèi: position)。 老师2：什么方面适合？ 学生：我在媒体(méitǐ: media)有工作经验。适合做公关宣传(gōngguān xuānchuán: public relationship)。 老师2：好，你回去等我们通知吧。 3 Talk about the exam 王平：你好，我叫王平。 刘芳：我叫刘芳，你好。 王平：你是哪个系的？ 刘芳：我是经济系的。大三。你呢？ 王平：我是计算机系研究生院的。 刘芳：你喜欢你的专业吗？难不难？ 王平：还行，我们的课比较有意思。老师和同学的水平都很高。你们呢？ 刘芳：还不错。我们的老师都很严格。这次期末考试有两个人不及格(bù jígé: fail)。 王平：真可怜(kělián: sorry)。可以参加补考(bǔkǎo: to make up a test)吗？ 刘芳：很难说。应该可以吧。对不起，我得回宿舍了。下次再聊。 4 Talk about boyfriend: 女1：最近怎么样啊？ 女2：我想让你看张照片。你觉得他怎么样? 女1：呵，小伙子挺(tǐng)帅的。新交的男朋友？ 女2：是啊，我们交往(jiāowǎng: to date)了三个星期了。 女1：感觉如何呀？ 女2：挺好。他很幽默(yōumò: humourous)，脾气(píqi: temperament)好，而且有责任心。 女1：你们是怎么认识的？ 女2：我们是在海边旅游的时候认识的。 女1：很浪漫(làngmàn: romantic)嘛。他是干什么的？ 女2：他是电脑工程师(gōngchéngshī: engineer)。他们公司是做网络(wǎngluò: web)游戏(yóuxì: games)的。 5 Tailor’s shop: 服务员：你好小姐。你要做什么衣服？ 顾客：我想做一件真丝(zhēnsī: silk)旗袍(qípáo)。 服务员：可以啊。这些样子的旗袍我们都能做。你选哪种？ 顾客：这是我想做的式样。你们能做吗？ 服务员：能。你先选料子(liàozǐ: material)。我马上给你量(iáng: to measure)尺寸(chǐcùn: size)。这些都是真丝的。 顾客：做一件旗袍用几米？ 服务员：你挺苗条(miáotiao: slender)的。一米八就够了。 顾客：我希望能做得合身一些。哪天能来试穿(shì chuān: to try on)？ 服务员：三四天吧。今天星期五，下个星期二您来试穿吧。 6 Buy oranges 男：新鲜的橙子(chéngzi: orange)啊，瞧(qiáo: to look)一瞧，看一看。 女：你这橙子甜吗？能尝尝吗？ 男：尝吧，不甜不要钱。 女：还行。多少钱一斤？ 男：三块五。 女：我来两斤。 男：我这橙子是绿色无公害(wúgōnghài: not polluted)的，二斤七块钱。 女：对不起，我没有零钱(língqián: change)，给你一张一百的。 男：哎呀(āiya)，我找不开。大姐，跟您换点零钱吧。找您九十三。 女：呦(yōu)，这是张五毛的，不是五块的。 男：不好意思，我看错了。 7 Post office A：这边有明信片，你看！ B：这些长城的明信片很不错。 A：我更喜欢这些故宫的。 B：麻烦您