2 北京市公共场所英语标识规范-旅游景区.docVIP

目 次 前 言 II 1 范围 1 2 术语和定义 1 3 分类 1 4 具体要求 1 附　录　A 3 A.1 警告提示信息 3 A.2 功能设施信息 5 A.3 服务类信息 8 A.4 其他信息 9 前 言 DB11/T 334《公共场所双语标识英文译法》分为以下几个部分： 通则； 第1部分：道路交通； 第2部分：旅游景区； 第3部分：商业服务业； 第4部分：体育场馆； 第5部分：医疗卫生。 本部分为DB11/T 334的第2部分。 本部分附录A为规范性附录。 本部分由北京市人民政府外事办公室提出并归口。 本部分起草单位：北京市人民政府外事办公室、北京市旅游局、北京市文物局、北京市园林绿化局、北京市宗教局、北京市广播电视局、北京市水务局、北京市标准化协会、中国对外翻译出版公司。 本部分主要起草人：刘洋、赵广朝、刘超英、杨德连、苏伟星、卢津兰、张伟、哈骏、荀菲、宋国建、王瑛、张晶晶、刘谦、卢京昌、刘雪涛、王海虹、田川、周巧霖、李晓林。 本部分2006年11月03日首次发布。 公共场所双语标识英文译法 第2部分 旅游景区 范围 DB11/T 334本部分规定了旅游景区双语标识英文译法的原则。 本部分适用于旅游景区双语标识英文译法，也适用于文物、博物馆双语标识英文译法。 术语和定义 下列术语和定义适用于本部分。 旅游区以旅游及其相关活动为主要功能或主要功能之一的空间或地域