日本灾后护理指导手册在我国儿科护理领域应用的初步探讨_张晓春.pdfVIP

· 980 · 中华护理杂志 年 月第 卷第 期 2008 11 43 11 日本灾后护理指导手册在我国儿科护理领域应用的初步探讨 张晓春 片田范子 胜田仁美 小迫幸惠 三宅一代 冈田和美 大塚久美子 【摘要】 护理人员在灾后的各类援助活动中发挥着重要的作用。 在我国关于护士在灾害、特大事故以及公共卫生突发事件发 生后的中远期对受灾人群提供心理护理和各类护理实践活动等方面，很多都还是空白，因此本研究借鉴由日本的护理人员开 发的面向受灾儿童及其父母、面向儿科护士的指导宣教手册，通过对我国有关医疗机构的护理人员进行访谈，尝试探讨国外同 类指导手册今后是否能够应用于我国的儿科护理领域，以及按照我国的具体国情需要进一步改进的内容等，希望能为我国同 类的护理实践提供一些新的启示。 【关键词】 自然灾害； 儿童保健服务； 健康教育 【Key words 】 Natural Disasters ； Child Health Service ； Health Education 年日本阪神大地震、 年美国 · 恐怖袭击事件 了面向受灾儿童父母的宣教手册、面向护理受灾儿童儿科护 1995 2001 9 11 之后， 日本、美国等国家的护士与护理研究人员认识到大规 士的宣教手册， 并就中文译文与其他 名精通日语的留日护 2 模自然灾害及人为因素导致的突发性事件对公众健康的威 理博士研究生进行讨论，以确保手册内容及专业术语翻译的 胁与影响， 并在灾后积极开展了各类护理援助及实践活动。 准确性。 以日本为例，从 年的阪神大地震之后， 日本兵库县立大 我国是灾害多发国之一， 世纪 年代因灾死亡人数占 1995 20 90 学护理学部 世纪 项目的护理研究人员一直致力于灾 世界因灾死亡人数的 ，灾害死亡人数排序为世界第 位，每 21 COE 6％ 5 ［ ］ 1 害护理学的构建、研究和发展 。 他们根据国内外的相关文 年仅水灾、泥石流、旱灾等自然灾害所造成的经济损失约占 ［ ］ 献、 日本在阪神大地震之后的护理实践活动等，研究、总结和 我国国内生产总值（GDP ）的3％－5％ 2-4 。 近年来，矿难、特大交 开发了一整套护理援助指导手册， 主要内容包括灾害对儿