1、洛中访袁拾遗不遇.doc

1、洛中访袁拾遗不遇 唐 孟浩然 洛阳访才子，江岭作流人。 闻说梅花早， 何如北地春。 【译文】到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚， 没想到他已成为江岭的流放者。 听说那里的梅花开得早， 可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢？ 前不见古人 后不见来者 念天地之悠悠， 独怆（chuàng ）然而涕下。 【译文】见不到往昔招贤的英王，看不到后世求才的明君。想到历史上的那些事无限渺远，我深感人生无奈，独自凭吊，我眼泪纵横凄恻悲愁！新家孟城口，古木余衰柳。 来者复为谁？空悲昔人有。 【译文】王维新近搬到孟城口，却可叹那里只有疏落的古木和枯萎的柳树。我在这里安家是暂时的，以后来住的还不知是谁，我又何苦去悲哀呢？绝句唐代杜甫 迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。 译文江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。 绝句唐代杜甫江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年。 译文江水碧绿使水鸟的白翎显得更加洁白，山峰青翠映衬得花儿像燃烧的火一样红。今年的春天眼看又过去了，不知什么时候才是我回家的日子。 北山输绿涨横池，直堑回塘滟滟时。细数落花因坐久，缓寻芳草得归迟。北山绿色的山泉涨满山塘，笔直的沟渠和曲折回环的池塘里的水在阳光下闪闪发光。因陶醉于春天美丽的景色，静静地细数落花久坐;因慢慢地寻找碧绿的芳草而回家晚了。木末芙蓉花，山中发红萼。 涧户寂无人，纷纷开且落。 【译文】枝条顶端的辛夷花苞，在山中绽放着鲜红的颜色。寂静的山沟里再没有别人了，花儿们纷纷开放后又片片洒落。古人非傲吏，自阙经世务。　　 偶寄一微官，婆娑数枝树。 【译文】唐 裴迪好闲早成性，果此谐宿诺。今日漆园游，还同庄叟乐。【译文】避贤初罢相，乐圣且衔杯。 为问门前客，今朝几个来？ 【译文】我辞去相位而让给贤者，天天举着酒杯开怀畅饮。请问过去常来我家做客的人，今天有几个来看我？ 【译文】轻阴哥小雨， 深院昼慵yong开。 坐看苍苔色，欲上人衣来【译文】蒙蒙细雨刚刚停止，天色转为轻阴。雨既止，诗人便缓步走向深院诗人漫无目的在院内走着，然后又坐下来，观看深院景致。映入眼帘的是一片绿茸茸的青苔，清新可爱，充满生机。看着，看着，诗人竟产生一种幻觉：那青苔好象要从地上蹦跳起来，象天真烂漫的孩子，亲昵地依偎到自己的衣襟上来。桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。花落家童未扫， 莺啼山客犹眠 【译文】炉火照天地，红星乱紫烟。赧郎明月夜，歌曲动寒川。【译文】人们的脸庞因为炉火的烘烤，因为劳动的紧张，在月色的笼罩下和炉火的辉映中，一个个显得精神焕发，红光满面。船下广陵去，月明征虏亭。 山花如绣颊，江火似流萤。 【译文】坐在小舟上回首仰望征虏亭，只见那高高的古亭在月光映照下，格外轮廓分明。那征虏亭畔的丛丛山花，在朦胧的月色下，绰约多姿，好象一群天真烂漫的少女，伫立江头，为诗人依依送别。【译文】东山我很久没有回去了，不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花？ 环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散？明月堂前的明月不知落入谁家？ 【译文】我现在像谢安一样携领东山歌舞妓，长啸一声远离世人。我准备告诉东山的隐者们，为我打开蓬门，扫去三径上的白云。 天下伤心处，劳劳送客亭 　春风知别苦，不遣柳条青【译文】坐到三更尽，归仍万里赊。雪声偏傍竹，寒梦不离家。【译文】竹深绿衣裳小小人，每来听里解相亲。 天生合去云霄上，一尺松栽已出尘。 【译文】穿着深绿衣裳的那个小小的孩子，每次来听我讲道理（里通理）那理解问题的样子（解相、“相”读四声）都让人感到亲切。我看他天生就应该到云霄上去，才像小松树那么高就已经不同凡响了。【译文】山间客访 五代-李映 来客踏清溪，放歌伴玉笛。 袖舞晚霞辉，声敲青山碧。【译文】来访客人踏着清清溪水，玉笛伴着歌声令人陶醉。衣袖挥舞搅动天上晚霞，歌声敲击着青山的碧翠。【译文】不论是平原田野还是山颠，风光秀美之处都有你飞旋。辛勤采集百花酿成甜蜜后，却不知是为谁辛苦献甘甜。牧童骑黄牛，歌声振林樾。 意欲捕鸣，忽然闭口立。 【】野外林阴道上，一位小牧童骑在黄牛背上缓缓而来。也不知有什么开心事儿，他一路行一路唱，唱得好脆好响，整个树木全给他惊动了。村居 清代高鼎 草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。 译文农历二月，村子前后青草渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条，随风摆动，好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水汽，烟雾般的凝集着。杨柳似乎为这浓丽的景色所陶醉了。村里的孩子们放了学急忙跑回家，趁着东风把风筝放上蓝天。