2013高一语文学习活动课件：第1课《学习活动》（鲁人版必修2）.pptVIP

3．用现代汉语翻译下列句子。 ①客有吹洞箫者，倚歌而和之，其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉。余音袅袅，不绝如缕。舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。 ②此非孟德之困于周郎者乎？ ③取之无禁，用之不竭。是造物者之无尽藏也，而吾与子之所共适。 活动提示：翻译句子要以直译为主，意译为辅，力求做到“信”“达”“雅”。注意词类活用、一词多义和特殊句式等问题。 资料支持：①有位吹洞箫的客人，随着歌声吹箫伴奏，那箫声呜呜像怨恨，又像思恋，像哭泣，又像诉说。余音悠长婉转，像细长的丝缕一般绵延不断。这声音使潜藏在深渊里的蛟龙翩翩起舞，使孤舟上的寡妇伤心哭泣。 ②这不是曹操被周瑜打败的地方吗？ ③取用它们没有人禁止，享用它们无穷无尽。这是大自然无穷无尽的宝藏，而我和你可以共同享用它们。 4．在《听听那冷雨》中，作者巧妙地化用了许多写“雨”的诗句，如“只是杏花春雨已不再，牧童遥指已不再，剑门细雨渭城轻尘也都已不再”。请从文中再找一些类似的语句，写出原诗句或整首诗，并与同学交流。 活动提示：要找出类似语句，首先必须对原诗句有一定的了解，并能准确把握。 资料支持：在文中作者十分注意词的音韵美，化古求新，别具一格。叠字叠句的用法在他笔下出神入化，让人一看便不禁吟哦。余光中对李清照的词风是偏爱的，“雨敲在鳞鳞千瓣的瓦上，由远而近，轻轻重重轻轻”，这句话显然师承《声声慢》，但他更注重的是在继承基础上的发展。这句“譬如凭空写