《剑侠传》篇目来源考.pdfVIP

《剑侠传》篇 目来源考 杨 伦 (郑州航空工业管理学院人文社科系，河南 郑州 450015) 摘 要：王世贞编撰的文言小说集 《剑侠传》，主要取材对象是 《太平广记》、《夷坚志》等作品集，但在成书过程中，他较多 地借助了 《艳异编》、《新编分类夷坚志》等其它选本的编辑和校订工作。由于编辑态度的粗疏，《剑侠传》保留了大量的 文句错讹。 关键词：《剑侠传》；王世贞；《太平广记》；《艳异编》；《新编分类夷坚志》 中图分类号：I206 文献标识码：A 文章编号：1001—733X(2o14)o5—0121—10 An InvestigationtotheSourcesof “TheTalesofSwordsmen” YANG Lun (Dept．ofHumanities，ZhengzhouUniversityofAero—IndustryAdministration，Zhengzhou450015，China) Abstract：“TheTalesofSwordsmen”，acollectionofshortstoriescompiledbyWangShizhen，wasmainlyoriginatedfrom “Taip— ingGuangji’’and Y‘‘ijianZhi”．Duringhiseditingwork．Wangtookmanyadvantagesoftheresultswhichhadbeenmadebythe editorsof“YanyiBian’’and “NewRevisedandSortedYijianZhi”．Becauseofhisveryunseriousworkattitude．Wangremained aconsiderablequantityofmistakesin “TheTalesofSwordsmen”． Keyw。rds：“111e附es0fsw0rdsrrIen”；毗mgShizhen；“TaipingGuarIgJi”；Y“锄yiBiaJ1”；“NewR sedandS0nedYijian i” 皿 王世贞在 《剑侠传小序》中提到，《剑侠传》一 20篇出自宋代李唠主编的分类小说集 《太平广 书是作者摭取家藏 “杂说剑客事 ”诸书 “荟撮成 记》(以下省称 《广记》)，分别是：《老人化猿》(卷 卷”… ，就性质而言，属于编纂而非著述。前辈 444猿部，原题 《白猿》)、《扶余国主》(原题 《虬髯 学者余嘉锡、赵景深、刘荫柏、李剑 国诸先生经过 客》)、《嘉兴绳技》、《车中女子》(以上见卷 193 不断考索，已经基本解决了此书篇 目(正文 33 豪侠部)、《昆仑奴》、《僧侠》、《聂隐娘》(以上见 篇、附录4篇)的来源问题 ，其中以 《太平广记》 卷 194豪侠部)、《红线》、《京西店老人》、《兰陵老 (2O篇)和 《夷坚志》(4篇)为大宗。但余嘉锡先 人》、《卢生》、《义侠》(以上见卷 195豪侠部)、 生曾经指出，“世贞著书时，《太平广记》尚未刻 《田膨郎》、《宣慈寺门子》、《李龟寿》、《潘将军》、 行，《夷坚志》更无人见”l2¨”，那么这些篇 目在王 世贞编纂 《剑侠传》时从何处取材?是余先生误 《贾人妻》、《荆十三娘》、《许寂》、《丁秀才》(以上 记 ，还是王氏别有所本?前辈学者的著述 中罕见 见卷 196豪侠部)。 论及。本文拟从这两部书与 《剑侠传》的关系人 张志合先生的 《(剑侠传)成书与作者考辨》 手，通过版本互校的方法讨论 《剑侠传》相关篇 目 一 文引述冯梦龙 《太平广记钞 ·小引》，论证明代 的来源和成书情况。 至少有三种版本的 《广记》刊行