热线面板翻译.xlsVIP

Sheet3 Sheet2 Sheet1 STOP COIL CAR 卷取机－出口活套联动点动 出口活套－转向夹送辊点动 卷取机－剪刀联动点动 卷取机润滑 夹住 入口液压站 轧机液压站 轧机传动润滑 LUB WARNING 润滑报警 出口液压站 1号开卷机 2号开卷机 增加-0-减少 BOTTOM IN 下辊进 1号开卷机 PROCESS SECTION STOP 1号钢卷小车 SNUBBER ROLL COIL PEELER NO.1 PEELER SNUBBER TABLE UP ADJUST 向前－0－向后 COIL DIAMETER OUTBOARD BEARING FWD-0-REV 向前-0-向后 ENTRY SECTION 1/2号选择 TANDEM JOG TAIL ADJUSTMENT FWD-0-REV PAPER REWINDER TENSION ENTRY SECTION MEDIA 驱动侧-0-操作侧 ADJUST 伸出 RETRACT 1位 3位 1/2挑套辊 ADJUST RETRACT 向前-0-向后 向前－0－向后 FWD-0-REV 上-0-下 ENTRY SECTION TENSION ENTRY SECTION2 PREPARATION LIFTING/BACKWARD/LOWERING/FORWARD 手动调整 OUTBOARD BEARING ADJUST 2位 CUTTING 进-0-出 CROP SHAEAR 2 MODE MAN NOR 单个 STEER ROLL NO.1 CPC 调整 1号辊 TANDEM JOG BRIDLE 1-UNCOILER 进-0-出 ADJUST RETRACT ADJUST RETRACT FWD-0-REV ROLL 2 ADJUST PACK1 BACKUP ROLL COVERING CLAMP 进－0－出 FORWARD POS. 到1位 插入 FROM RACK 1 FROM RACK 2 自2位来 1号辊 向后-0-向前 英语 START TANDEM JOG BRIDLE 3-CREEP LOOPER 驱动侧-0-操作侧 PF04 ENTRY LOOPER CAR CPC 1 1号辊 FWD-0-REV 2号调整器 3号调整器 FAST SLOW UP-0-DN 快 慢 上－零－下 PURGING AIR 压缩空气 向前 入口活套－8号张紧联动点动 REV-0-FWD GROUP JOG BRI 9-EXI LOO TANDEM JOG BRIDLE 7-ENTRY LOOPER 2号辊 EXIT LOOPER CAR CPC 1 EXIT SECTION 缺陷代码 19-48 缺陷代码X EXIT CROP SHEAR IN-0-OUT START LOWER ROLL JOG POS1 4位 增加－0－减少 PAPER CUT 切纸 出口活套－3号辅助夹送辊点动 LOC-REM START 1号泵 2号泵 编号 IN BASE POSITION 操作侧 COIL CAR TANDEM JOG EXLOP-AUX.PR3 机旁－本地 TENSION ON STOP HYD.WARNING HYD.FAULT PUMP NO.1 启动 LUB.FAULT CIRC.PUMP 循环泵 START 1 入口段 入口液压 入口段 UNCOILER1 IN PROC 轧机入口张力 轧机出口段 工艺段 PASS LINE 轧制线 位置调整 停止位 急停释放 释放、急停 轧制模式选择 OPEN 换辊位 下辊出 出口液压 开卷机选择 1号过跨小车 前端位 后端位 LOWER POS UP POS SHUTTLE CAE No.1 LIFTING MINIMAL SPEED 入口段张力 小车自动移动 基准位 AUTO COIL LOADING 中心定位 压辊旋转 导板基准位 ADJUST RETRACT 外支撑 FWD-0-REV LAMP TEST 灯测试 入口段准备 HEAD POSITIONNG TO JUNCTION START 甩尾调整 卷纸机张力 入口段 LUBB.READY PEELER TABLE 开卷刀基准位 FLATTENER AUTO ADJ 矫直机自动调整 RETRACT 矫直机旋转 切头剪废料清理 POS4 连续切 翻板 挑套辊 穿带准备 SIDE GUIDE 3 PINCH ROLL UNIT NO.3 LAMP TEST 生产线急停 入口段急停 轧机段急停 AFC打开/关闭 INTERMEDIATE ROLL SHIFTING 窜辊移动 UP DOWN 出口段急停