6单元翻译.pptVIP

* Reading A 如何做好货运准备工作 雇好货船后需要对货物进行打包。不同的货运商对货物打包装箱有不同的要求，对此可以咨询货运方面的专家。许多包裹运输公司可以提供货物打包装箱所需的材料和帮助。但是，如果选择以货运的方式运送物品，应在承运人到来之前将物品打包妥当。 Reading A 如果货物包装不当，一旦发生损失，货运商有权拒绝赔偿。此外，如果货物在装船时包装不当，货运商可能会向你收取一定的“再包装”费。 Reading A 在所有的包装材料中，新箱子最理想。箱子每用一次都会有一些破损，但如果你必须使用旧箱子，要确保去除箱子上以前的标签和条形码。胶合板箱子有多种规格，能够对货物提供最佳保护。如果货物特别重，仅仅将箱子粘合是不够的，还要确保箱子封好钉妥。箱子内部的每一边都应有至少两英寸厚的填料以保护货物。 Reading A 不要把箱子装得太满或太空。货物将经历多次装卸、运送，箱子装得太满或太空都容易导致货物损坏。 所有的包裹件上均应清楚地注明发货人和收货人的名字、地址和电话号码。如货运公司为货物指定了货运类别，则应在货物上标明该类别号，以便于运输过程中货物的搬运及账单的制作。 Reading A 如运送的物件较大或较多，应将货物用货 板装运。货物需置于木质或塑料的货板上，用绳带固定，并用塑料薄膜包裹起来。这样在运输过程中可以对货物起到保护作用，特别是在需要用叉车或其他机械进行装卸时。 *