历史建筑功能性可持续利用设计研究初探.pdfVIP

第43卷增刊 工业建筑 2013年8月 历史建筑功能性可持续利用设计研究初探术 郑宁 (上海现代建筑设计集团历史建筑保护设计研究院，上海， 200041) 摘要：功能性可持续利用是历史建筑保护利用的主要方向之一。如何合理、有效地延续或复原历史建筑原有功能、 完善现有功能、或做好新旧功能衔接与转化，并解决其设计技术难点，是本文的研究目的。根据干预程度的不同， 本文将历史建筑的功能性可持续利用设计分为四类，即：“功能延续”、“功能完善”、“功能变更”以及“功能复原”， 重点研究通用性问题及相应的设计要点。 关键词：历史建筑；功能；可持续利用设计；干预程度 TheP of theHistoric r-ma吖Study Buildings’FunctionalAdaptive Reuse Design ZhengNing (Historical XianDai Preservation Architectural Building DesignResearchInstitute，Shanghai 200041) Design(Group)Co．，Ltd．Shanghai Abstract：Thefunctionalreuseisoneofthemaindirectionsofthe andutilizationofhistoric adaptive protection buildings． The ofthis isto howto continueorrestorethehistorical purpose paper study reasonably,effectively buildings’original betweenFlewandold solvetherelevanttechnical dothetransitionandtransformation functions，ireprove，or ones，and onthedifferentlevelsof functionalreuse isdividedintofour difficulties．Based intervention，the adaptivedesign categories， this alsofocusedinthe namely：“continuation”，“maturation”，“alteration”and“restoration’’inpaper．Thepaper general andthe of design． problemscorrespondingkeypoints reuse levelsofintervention Keywords：historic design，the building，funct