贸大翻硕：2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题分析整理.docVIP

贸大翻硕：2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题分析整理 各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。 据文献记载，商代曾经几次迁都？五 亚洲是世界上的第一大洲，它的面积约占全球陆地面积的：30% 人类的出现与劳动有关，人类最初制作和使用的工具是： 打制石器 鞭尸三百的是： 伍子胥 在地质年代中，铁矿形成的重要时期是： 太古代 据文献记载，商代曾经几次迁都？ 五 马可.波罗以各种身份服务忽必烈多长时间？---17年 亚洲是世界第一大洲，它的面积约占全球陆地面积的：---30% 新中国第一部临时宪法的简称是：---《共同纲领》 最早的扇子是用什么做的？---羽毛 孔子去世是在： 公元前479年 林肯的宅地法颁布于： 1862年 俄国十月革命发生在俄历几月几号？10月25日 塔西提岛在哪里？ 太平洋 1976年唐山发生7.8级强地震，此时北京测得震级与烈度与唐山相比：震级相同，唐山的烈度较大 不属于隋代三师的是： 太尉 人权宣言是在哪个会议上通过的？制宪会议 1898年发生的变法是： 戊戌变法 下列哪个地方的日照时间最长？撒哈拉沙漠 不属于佛教三宝的是：禅 武汉长江大桥建于： 1957 伊朗的官方语言是：波斯语 “土木之变”中被捉的皇帝是： 明英宗 秃头歌女是谁的作品？ 尤乃斯库 来源于太阳能的新能源是： 风能 “金戈铁马，气吞万里如虎”是谁写的词句？辛弃疾 大约在1882年，世界上出现了：电车 被称为“国际会议之都”的城市是：日内瓦 岛屿数量最少的洲是哪个洲？非洲 我国和世界目前森林覆盖率分别是： 13.4%，22% 泰坦尼克号沉船事故中，只有多少人生还？ 695人 阖闾和夫差是什么关系？ 父子 南北朝时期西南地区有一次大规模移民事件，叫做“僚人入蜀”。请问他们是从哪里去的？ 贵州 在泰山上的中天门路旁的五大夫松是哪个皇帝登泰山是封的？秦始皇 我国的恐龙博物馆在： 四川自贡 地球北回归线上的唯一的自然风景保护区“鼎湖山”在： 云南昆明 弱冠指的是： 二十岁太平洋平均深度：四千米 翻译硕士高校排名 第一批: 1.北大 招生30名，其中推免20 2.北外 英语笔译 60名(学制两年)(好像除了翻译基础和汉语百科，会考俄日法德其中一门二外) 3.南开 英语口笔译 非在职和在职生各招收30名 4.复旦 英语笔译 30名 5.同济 英语笔译 德语笔译 未列招生人数 6.上海交大 英语笔译 未列招生人数 7.上外 英语笔译35人(下设法律翻译，公/商务笔译，专业编译三个方向)英语口译15人(下设会议口译方向，公/商务口译方向和陪同口译方向)法语口译 5人 8.南大 英语笔译35人 9.厦大 英语口笔译各15人 10.中南大学 英语口笔译 未列招生人数 11.湖南师范 英语口笔译 未列招生人数 12.中山 英语笔译20人 英语口译10人 13.西南大学 英语笔译 未列招生人数 14.广外 英语笔译60人 英语口译40人 日语笔译20人 日语口译10人 法语口译10人 其中英语翻译硕士复试参考书目 991|翻译实务(笔译):1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。 2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。 3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。 4、《商务英语口译》(第二版)，赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。 5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍 992|面试(含口译):1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。 2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。 3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。 4、《商务英语口译》(第二版)，赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。 5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍 15.解放军外国语学院 第二批 1. 北京第二外国语学院 英语笔译50人 日语口译20人 2. 首都师范大学 英语笔译16人 3. 福建师范大学 英语口译20人 英语笔译30人 4. 北京航空航天大学 英语笔译40人 5. 河南大学 英语笔译 未列招生人数 6. 黑龙江大学 英语口笔译20人 俄语笔译28人 俄语口译23人 7. 南京师范大学 英语口译10人 英语笔译20人 8. 苏州大学 英语口笔译 未列招生人数 9. 华东师范大学 英语翻译硕士 30人 (不知是否区分了口笔译) 10.中国海洋大学 英语笔译3