再论文化生态变迁与近代中国散文的新变.pdfVIP

再论文化生态变迁与近代中国散文的新变 谢飘云 华南师范大学文学院，广东广州510631 摘 要：历史进入19世纪40年代以后，随着西方文化思潮的大量涌入，中国传统文化 面临巨大的挑战，特别是多元文化的兴起，各种文化形态都对散文创作进行了较为深入 的渗透，文化生态与散文艺术发展之间的关系已经越来越密切。文化生态环境在近代社 会的剧变中多元文化相互激荡而处于不断解构和建构的变迁状态。笔者曾撰文论述西 方文化、城市文化和平面媒体文化对中国近代散文产生新变的影响，甚觉意犹未尽， 其实科技出版文化、翻译文化、地理文化等这几大因素对近代散文的影响也是很值得 我们高度重视。 关键词：再论；文化生态；近代；中国散文；新变 而后来的科技： ~了新元素。 。识，是有一个i 虽”，人们的着邯 是伺屈】岜思义 舌得出结论，t 该走俄 国彼德 史 中强调通过 1、罕剑五付五1 ：家，不仅使人 由于王韬精于 》传，他在传{ 复济之以力学 运转发冥原凼， 匕发生的潮汐、 E尽”的。康有 之天道观进行批 }的人答话……菁 再不会出诸口了 ”呢？我想，[F F了积极探索，： ￡图通过自己探： 科技文化的认{』 ；嗣同对西方科： 各致汇编》的仓 在 《格致汇编 、《格致新报》、 芭翻译选材上， 翱译的政治小访 翱译政治小说， 曳层次急功近昶 ：的风味，吴汝 {)。再如 《群昌 一__1一—一__T—r1__1￡‘ 一断r缴所馗哥 靼、“女子无歹 要是通过其杂 -—一J，-{一、…。川，、E=．，‘一H 厂他们接受西方文，f j然科学方面的翻毒 向启蒙书打开了一点 琶中所呈{ 行趋势。j 】精神。 姚莹更 {据姚莹率军入川 ≥出彝竺久古而 冶六归甘拭1l 山 中松 树 最 莩雨，云气把一 蓬，应之者无有 B使四国日记》， j守，事实上无； 记述 了西班习 ：到斗牛场的血 菱达了个人观女 丞也。泰西至 亘遽敢信也。’ 去、彩色照桂 ：1盯阻—{，~∥，f 近内对羊城 ；”的概貌。 ．这两部游记也 宣突出对海外政 《扶桑游记》封 特脚工援 …甘 ！庆：重庆出版社 }料选辑组．晚清 Ⅻ．岳麓书社l{ l识分子考察西： 鏊书社，1998． 妒湿m忻料．1(