SSCI语言学论文摘要中隐性评价的实现手段.pdfVIP

2014年9月 常熟理工学院学报 (哲学社会科学) Sep．，2014 第5期 JournalofChangshuInstituteofTechn010gy(Philos0phy＆ SocialSciences) NO．5 SSCI语言学论文摘要中隐性评价的实现手段 马伟林 (常熟理工学院 外国语学院，江苏 常熟 215500) 摘 要 ：学术论文摘要作为一个特定的语类 ，简短精炼 ，语言平实。它既要客观陈述研究结果，又要吸引读者 进一步阅读全文。在SSCI语言学论文摘要中，研究背景、研究主题、引述动词和研究结论通常采用隐性评价策略以 实现劝说功能。研究的相关性、概念意义、研究性引述动词和无生命的主体等手段间接强调该研究的创新性、科学 性和客观性。研究此类论文摘要中的隐性评价对于语言学研究者来说具有较强的指导意义。 关键词：语言学论文摘要；主观性 ；隐性评价 中图分类号：H313 文献标识码：A 文章编号：1008—2794(2014)05—0080—05 究 目标是 中心，即使没有显性的评价性词汇 ，任何 引 言 在文章中有助于实现 目标 的行为都得到肯定 的评 论文摘要作为学术论文的一个特定组成部分，注 价 。贝泽曼 (Bazerman)曾给理科学术论文作者提 重提炼学术论文的精华 ，强调论文的学术价值与意 出建议 ：“理科学术论文应该客观和精确 ，可 以以数 义 ，以吸引读者进行深度阅读。它一般包含六个要 学作为模板；它应避免使用隐喻和其它花哨的修辞 素 ：研究背景 、研究 目的、研究主题 、研究方法 、研究结 手段 以寻求语言和它所描述对象之间一一对应 的 论、研究意义和启示。它的首要任务是凸显研究的中 关系”¨。在社会科学研究中，语言学理论注重语 心问题及其研究价值，并借此说服潜在的读者接受论 言实例的佐证 ，不少语言学论文就建立在实验数据 文的观点。论文摘要的写作强调避免 “主观评价性” 之上 ，因此 ，语言学论文更注重语言的客观 、平实 ， 的表述 ，注重基于客观陈述的隐性评价 ，“一篇有效的 其隐性评价性更突出。 摘要应尽力重现论文的观点并且发挥每个句子的作 一 、 隐性评价 用”… ，以吸引读者的关注与参与，而阅读学术论文 摘要的过程也就成了学者们初步交流与观点碰撞的 隐性评价指在缺少显性态度标记语的情况下，通 过程 。 过其它语言标记激发或引发的态度意义，具体如何解 学术界的价值观念体系决定学术论文大多采用 读有赖于读者定位、情景语境和文化语境。它和显性 隐性评价，学术论文的语体特征要求作者尽量避免态 评价位于评价意义连续体的两端 。显性评价由褒贬 度意义强烈的词汇 ，所以，中性的词汇和语言结构成 意义非常明显的词汇实现 ，作者的态度是明示的，对 为作者的首选。霍斯顿 (Hunston)在谈到学术论文时 于读者来说一 目了然。显性评价主要在词汇层面，而 明确指出：“它们 中的评价趋 向隐性 ，并且与共享的价 隐性评价则在词汇 、小句 、语篇和语境层面。如：The 值观念相关” ；她进一步认为，在研究性文章中，研 cruelfarmerslaughteredthedefenselessduckling和The 收稿 日期 ：2014—06—25 基金项 目：江苏省社会科学基金项 目“英汉语篇隐性评价研究”(11YYD020)；常熟理工学院研究性课程建设项 目“