英语教学中的文化差异教育浅论.docVIP

英语教学中的文化差异教育浅论 周知胜 （湖南省郴州师范学校 湖南 郴州 423000） 摘要：语言和文化是密不可分的。语言是文化的载体，文化要依靠语言来记载和传播。本文从语言和文化的关系及中西方文化差异方面论述了教学中如何加强英语文化教育。 关键词：英语教学；语言；文化差异教育；教育方法 英语是一种语言，它有自己独特的语法体系和语言结构，表情达意更与英语国家自身文化背景密切相关。非英语国家的人学习英语，不能只为学英语而学英语。脱离对英语国家文化的了解，往往会造成许多英语运用上的困难和误解。因此，在我们英语教学中，对学生进行英语文化差异的教育是必要的。只有全面、深刻了解英语文化知识，才能灵活、正确运用英语。 一、关于语言与文化的关系 语言与文化密不可分，语言是文化的特殊组成部分，是人们彼此之间进行交流的工具，也是人与文化融为一体的媒介。人类用语言创造了文化，文化又反过来促进人类社会的发展，同时丰富了语言表达方式。美国语言学家E.Sapir说：“语言的背后是有东西的，而且语言不能离开文化而存在。”柏默（L.R Palmer）也说：“语言的历史和文化的历史是相辅相成的，他们可以互相协助和启发。”人类各民族的语言表现形式要受语言赖以存在的社会/社团（community）的习俗、生活方式、行为方式、价值观念、思维方式、宗教信仰、民族心理和性格等的制约和影响。 在跨文化交际过程中，交际双