的研究生科技英语论文写作方法的研究.pdfVIP

研究生科技英语论文写作方法研究 研究生科技英语论文写作方法研究 研研究究生生科科技技英英语语论论文文写写作作方方法法研研究究 秦文萍 韩肖清 宋建成 （ 太原理工大学 电气与动力工程学院，太原 030024） 摘要：科技英语论文写作水平已成为制约科技成果表现形式的一大瓶颈。本文从应用的角度出发，结合电气专业的实际特 点，从题目、摘要、文献的搜集整理、篇章结构、修辞方法、母语干扰以及日常工作积累等方面对研究生科技英语论文写作 教学方法进行了研究。特别强调应科学合理地引用文献，坚决杜绝剽窃；使用恰当的文章结构、语言及修辞方式；利用互联 网改进作业批改模式，提高教师的工作效率，提高学生的科技英语论文写作水平。 关键词：研究生；科技英语；写作；剽窃；网络教学 literature”（语言学文献）之类的词语中。此外， 1. 引言 1. 引言 11.. 引引言言 “document”多用于历史性强的文件和非印刷资 全世界超过75％的社会学文献、超过90％的自 料，如“historical documents”（历史文献）； 然科学文献以及各领域绝大多数高水平的杂志都使 [3] “literature”则多用于书刊文献 。 [1] 用英语 。近年来，我国参与国际交流的科技英语 2.1 文献搜集 论文水平虽已有了很大程度的提高，但仍有相当数 在研究工作之初，搜集的文献一般应包括： 量的论文因写作问题而被高质量的国际学术期刊或 （1） 与课题相关的基础理论背景；（2）引发和 会议拒收，科技英语写作水平已成为制约科技成果 影响本课题的重要观点和研究方法;（3）可以支持 表现形式的一大瓶颈。论文内容虽好，但表述不清 或论证作者观点的理论基础或事实依据等。 或不合乎规范，难以将作者的研究方法和学术观点 2.2 文献整理 表达清楚，使作者的创新成果得不到认同。部分稿 文献整理包括文献阅读、分析与评价，这一 件文理不通，甚至还有不少基本语法错误，更多的 部分成果的文字表现主要是论文的“Introduction” 情况是文字基本可读却或多或少地存在中式英语的 部分，是决定论文写作水平非常重要的一个环节。 毛病，使人读来十分别扭，有时还会引起误解，影 此外，在文献整理过程中所获得的对自身研究工作 [2] 响正常的学术交流 。 的启示和借鉴则具有重大的学术价值。评价是指在 目前的研究生科技英语论文写作教学部分大多 阅读和分析的基础上运用作者已有的知识对文献的 由公共外语教研室承担。从英语教学的角度讲，公 [2] 整体内容或部分内容所进行的价值评估和判断 。 共外语教师基础理论全面，实践经验丰富，对文章 在文献整理过程中，很重要的一点是要做好笔记， 体裁、语篇结构、语法、整体写作过程的把握更加 不仅要对所阅读的文献内容、要点加以批注，更重 到位。但由