工业弃置地的生态恢复与景观再生.pdfVIP

江苏建筑2003年第1期(总第89期) 工业弃置地的生态恢复与景观再生 钱静’ (东南大学建筑系南京210009) 【摘 要】 20世纪70年代以来．一方面伴随着后工业时代的来临，导致了许多传统工业基地的结构慷裹落、功能性的衰 退和物质性更新．甚至沦为弃置地，这些用途单一、功能过时但是具有严格逻辑的工业弃王地的再生潜力、历史价值和景观 特色越来越受到重视，其改造、更新和开发实践的成功与失败引起了广泛的关注和研究。大地艺术的思想对工业弃置地的生 态恢复产生了深远的影响，使得景观再生的手法更加丰富，启发了景观建筑师对生态恢复的再思考。事实上很多景观建筑师 都借鉴了大地艺术的手法，延续了历史记忆．改善了人地关系，丰富了人们的深生态体验。 【关键词】 工业弃置地；生态恢复；景观再生 【中图分类号】TU一023【文献标识码】A 【文章编号】1005—6270(2003)01—0029一04 aIld R船呲蚰the删‰ⅢⅧ Eco一融唧ryI肌d黝pe QIANJiIlg 1 工业之后的生态恢复 环境危机予以彻底的根治，根治的举措就是谋求 20世纪六、七十年代以来，一方面伴随着后工 人类的价值观念、伦理态度和社会结构的根本性 业时代的来临。世界经济格局、城市产业结构发生 变革。深生态学认为，生态危机是有着深刻的价值 了巨大转变，第三产业逐渐代替了第二产业在产业 论渊源的，这主要就是西方传统的机械论自然观， 结构中的主导地位，导致了许多传统工业基地的结 主客二分的认识模型和人类中心主义的价值立 构性衰落；另一方面进入信息社会以来，全球经济 场，他们都将自然物看成是人的工具，认为自然价 日趋一体化，新的生产、通讯、运输技术和方式的出 值仅仅是对人类的工具价值。同时，西方社会的发 现，原有工业、交通、仓储用地的功能布局、基础设 展过于强调经济的增长，将经济指标作为判定社 施不能满足新的要求，导致功能性的衰退，甚至沦 会发展的最重要的标准，这也是导致生态危机的 为弃置地；再者，城市化的蔓延造成内城经济的严 重要因素。所以，深生态学强调要从制度上和文化 重萎缩，被围合于城市中心地带的产业类用地沦为 上寻找生态危机的深层根源，要从制度改变和文 废弃，由于土地区位级差和整治环境污染两方面的 化变革的意义上来谋求人与自然的和谐。 因素导致城市产业空间布局的调整需求，如何在人 早在20世纪70年代初，大地艺术家史密斯就 类过度利用而污染严重的废弃地中实现生态恢复， 提出大地艺术最好的场所是那些被工业和盲目的 谋求科学的解决办法，是工业之后景观再生研究的 城市化所破坏的、或是被自然自身毁坏的场所，认 现实性课题。在设计中运用科技手段的生态恢复技 为艺术可以成为调和生态学家和工业学家的一种 术应运而生。所谓生态恢复技术，就是指运用生态 资源。他认为美国有众多的矿区、废弃的采石场和 学原理和系统科学的方法，把现代化技术与传统的 污染的河流，利用这些被毁坏的场所的一个实际 方法通过合理的投入和时空的巧妙结合，使生态系 解决办法是——以大地艺术的方式进行土地和水 统保持良性的物质、能量循环，从而达到人与自然 的再循环利用。史密斯在大盐湖中因石油钻探而 的协调发展的恢复治理技术。 遭污染的水面上设计建造了尺度巨大的“螺旋型 20世纪80年代以来，随着全球性环境污染和防波堤”(SpiraIJe竹)，利用水流拦截回收油污，提 生态破坏的日益严重，人们逐渐认识到，仅依靠生