水泥常用词汇.docVIP

1-原料类（raw material) clay????????????????? 粘土?[kle?] limestone??????? 石灰石 gypsum?????????? 石膏[gyp·sum] bauxite?????????? 铝矾土 ?ironstone?????? 铁矿石 slag????????????? ? ?矿渣?[sl?g] fly ash???????????? 粉煤灰 pozzolana?????? 火山灰（中国很少用） mortar??????????? 胶砂 marl???????????????? 泥灰岩 coal ash???????????煤灰[k??l] \ sand shale?????? 砂页岩 dolomite????????? 白云石 laterite???????????? 红土 红泥 magnesite????? ?菱镁矿 Notice: 7-quality? 质量1 水泥标号—strength [stre?θ] grade of cement 膨胀—bulge；[b?ld?] 自应力—magnitude of self-stress； 水硬性—hydraulicity； 火山灰性—pozzolanicity； 快硬—rapid hardening； 特快硬—super rapid hardening； 中热—moderate heat of hydration； 低热—low heat of hydration； 散装—bulk； 物理检验—physical ?[phys·i·cal] test； 标准值—standard [stand·ard] value； 实测值—actual value； 试验筛—test sieve ?[s?v]； 化学成分—chemical ?[chem·i·cal]composition 11-cemen type 水泥品种 硅酸盐水泥—Portland Cement； 普通硅酸盐水泥—Ordinary Portland Cement； 矿渣硅酸盐水泥—Portland blast furnace-slag cement； 火山灰质水泥—Portland pozzolana cement； 粉煤灰水泥—Portland fly ash cement； 复合水泥—Composite ?[com·po·site] Portland cement； 中热水泥—Moderate Portland cement； 低热矿渣水泥—Low heat Portland cement； 快硬水泥—Rapid hardening Portland cement； 抗硫酸盐水泥—Sulphate resisting Portland cement； 白水泥—White Portland cement； 道路水泥—Portland cement for load； 砌筑水泥—Masonry cement； 油井水泥—Oil well cement； 石膏矿渣水泥—Supersulphated cement 硅酸盐水泥portland cement 　　主导产品leading product 　　年产量annual output 　基准reference 　　体系system 　　完全燃烧complete combustion [com·bus·tion]　　不完全燃烧incomplete combustion 　　机械不完全燃烧mechanical?[mechan·i·cal] incomplete combustion 　　化学不完全燃烧chemical incomplete combustion 　　雾化atomization 雾化介质atomizing medium 　　物料平衡material balance 　　实际空气量amount ?[a·mount]of actual air for combustion 　　理论空气量amount of theoretical air for combustion 　　理论烟气量amount of theoretical burned gas； amount of theoretical flue gas 　　形成热heat of formation 　　单位热耗unit heat consumption 　　标准煤Standard coal 　　标准煤耗standard coal consumption 　　实物煤耗raw coal consumption 窑炉的余热利用waste heat utilization of kiln 　　干燥周期drying c