台湾工艺重新演绎文创新语言.pdfVIP

大众文 艺 ·美术与设计 · 台湾工艺重新演绎文创新语言 杨依志 (清华大学美术学院 艺术学理论 100000) 摘要 ：台湾传统工艺是 台湾传统居 民生活的写照。许多具有工 艺师讨论产品的修改性，并且加入设计的创新理念，这样 的合作 艺价值的技术，往往藉 由人们生活之 中呈现，而百年 以来两岸传统X- 会碰上相当多的困扰，但也是因为这样的冲突 ，才能让两方都学 艺也都经历巨大的变迁，随着时代改变、社会环境需求的不同，可以 习到不同的看法，希望寻找到能够在现实环境与设计坚持理想感 预测未来， “传统工艺”产业将会具有不同的价值认知和概括的意 动之间的平衡点。 《席凳 、惜凳》是贺丞右，于2012年获选得台 涵。本文将 以藉 以与台湾设计师的亲访与其经验 ，来体现台湾文创工 湾文创精品奖 的作 品。是以苗栗蔺草编成的草绳及传统榫接工法 艺产业 ，如何将传统工艺运用设计语言，走入人们的生活之 中。 制作的板凳，充分体现坚固耐用又兼具结构美学，全 自然素材制 关键词：台湾工艺；文创产业；设计师；消费 作没有工业文明污染，传达出台湾土地原生温暖的力量。 二、骆毓芬卸下3c科技设计的光环走入工艺时尚的世界 无论传统工艺和工具、民具和农具等等都是过去 …股 民间 品研文创设计总监骆毓芬，在参加 台湾工艺中心于2007年 ，主活的遗留、也可能还留存于今 日生活之中，这些文物 皆是联系 所号召的 “工艺时尚” (Yii)。的机缘下 ，开始认识 了南投竹 山 历史共同记忆的直接证据 。曾经台湾拥有许多不同工艺的精湛技 这个小镇，也开始渐渐地感受到藏匿于台湾乡镇中的工艺技术， 术，在过去的年代被广为使用，辅助人们在工作上提高更多功能 是这么的珍贵。骆毓芬 ，曾经任职于飞利浦设计、灿坤 、明基、 上 的运用，有许多高工艺的产 品，也代表了许 多精湛的工艺技术 华硕 、神达、琉园的台湾资深设计师，也曾经获得国、内外许多 或是更高的设计艺术的价值，当然也显现 了各项原生材质的在不 产品设计奖项的肯定。一直都在3c产业及大企业体制任职的她 ， 同面相的广泛使用的许多途径 。 就在开始接触台湾的工艺设计之后，也让她开始有 了创立品研文 然而时代 的变迁 ，人们所使用的生活用品，被许多翅料及 创的勇气。她开始思考该如何能够找寻一项可 以吸睛国际的材质 化学材质 的物品给取代，看似新颖的各类用品与创意，充斥着人 之后 ，发现南投竹 山的竹材独特性，不仅能够做出许多与传统文 们 的周遭 ，过去台湾有一段以科技起飞的经济年代，许多的设计 化结合的产品，更能表现出关怀台湾这片土地的意涵。从工艺师 师们 ，也不断地追寻所谓 “创新”的表面意义，开发了相当多的 身上，她更看到了一股努力一辈子就是为了做好同一件事情的真 以 “设计”为名的 “设计品”。然而，科技产品的多方开发，却 挚与执着，然而工艺家没有稳定的收入是最大的产业问题，产业 也让设计们开始 出现 “自省 ”的现象。到底能为这个世界做些什 开始迅速凋零或是 出现 了纷纷转行的困境。所 以，如何 串连工艺 么?而不单只是无止尽的开发出符合未知市场的诸多产品，他们 家、设计师、在地工厂和当地的观光产业，成为了如今骆毓芬最 丁F始ruj过上学习，然而或许是没落 已久的传统工艺，当要再度回 大的志业与理念。 头借镜之时，随着人们的过往，却也几乎隐匿消逝于这个新颖时 骆毓芬于米兰设计师周展出的Tutu椅就是与工艺师 素任老 代。设计师们为了不使这些具有历史意义和故事的技法与价值消 师合作 的家具，将 台湾传统意象的竹夫人 (夏天所使用抱枕，透 逝，开始成为另一种传承传统工艺技术的媒介者。结合具有高度 气乾爽)，以不改变太多的方式，改变椅子的支撑结构，镂卒的 技术的T艺师与制造厂 ，将传统旧型产品，藉由设计的力量转型 椅脚和六角编的工艺，居然可 以承受到8O至90公斤的重量 ，而且 为符合时代又具有工艺价值 的设计品，最后甚至在扶植弱势的工 每一只椅脚所花费的编织时间也只需要1小时，只要做好模具就 艺师们，让产 品走 向围际舞台，甚至能够具有商业的价值。 可 以让在有工作需求的妇女们加工，而且拿开椅垫，也可做为个 接著