北京外国语大学考研英语笔译百科知识复习资料之名词解释.pdfVIP

北京外国语大学英语笔译考研百科知识复习资料之名词解释 收盘价：是指某种证券在证券交易所一天交易活动结束前最后一笔交易的成交价格。如当日 没有成交，则采用最近一次的成交价格作为收盘价，因为收盘价是当日行情的标准，又是下 一个交易日开盘价的依据，可据以预测未来证券市场行情；所以投资者对行情分析时，一般 采用收盘价作为计算依据。 收视率：指在某个时段收看某个电视节目的目标观众人数占总目标人群的比重，以百分比表 示。现在一般由第三方数据调研公司，通过电话，问卷调查，机顶盒或其他方式抽样调查来 得到收视率。节目平均收视率指观众平均每分钟收看该节目的百分比，收视总人口指该节目 播出时间内曾经观看的人数（不重复计算），所以有时会出现收视率较低，收视人口较高的 状况，但排名仍以收视率为准。 市场准入：所谓市场准入，是指一国允许外国的货物、劳务与资本参与国内市场的程度。 市场占有率又叫市场份额：指一个企业的销售量（或销售额）在市场同类产品中所占的比重， 直接反映企业所提供的商品和劳务对消费者和用户的满足程度，表明企业的商品在市场上所 处的地位。 上市公司：上市公司是指所发行的股票经过国务院或者国务院授权的证券管理部门批准在证 券交易所上市交易的股份有限公司。上市公司是股份有限公司的一种，这种公司到证券交易 所上市交易，除了必须经过批准外，还必须符合一定的条件。 申诉权：申诉权是指公民对因行政机关或司法机关的错误或违法的决定、判决，或者因国家 工作人员的违法失职行为，致使他或他的亲属的合法权益受到损害时，有权向有关国家机关 申述理由，提出改正或撤销决定、判决或赔偿损失的请求。 商业网点：指根据网点建设规划管理需要所界定的从事商品流通，为生产经营和生活服务的 单体商业经营场所或在同一区域内统一开发,统一经营或统一管理的综合商业经营场所 上海合作组织：上海合作组织的前身是由中国 、俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和塔 吉克斯坦组成的“上海五国”会晤机制。2001年6月，“上海五国”元首在上海举行第六次会晤， 乌兹别克斯坦以完全平等的身份加入“上海五国”。随后，六国元首举行首次峰会，并签署了 《上海合作组织成立宣言》，上海合作组织正式成立。 生物圈：生物圈是指地球上凡是出现并感受到生命活动影响的地区。是地表有机体包括微生 物及其自下而上环境的总称，是行星地球特有的圈层。它也是人类诞生和生存的空间。生物 圈是地球上最大的生态系统 水印：指在造纸过程中形成的，“夹”在纸中而不是在纸的表面，迎光透视时可以清晰看到有 明暗纹理的图形、人像或文字。 3G：第三代移动通信技术 （3rd-generation，3G），是指支持高速数据传输的蜂窝移动通讯技 术。3G服务能够同时传送声音及数据信息。 世界银行：是世界银行集团的俗称，“世界银行”这个名称一直是用于指国际复兴开发银行和 国际开发协会。这些机构联合向发展中国家提供低息贷款、无息信贷和赠款。它是一个国际 组织，其一开始的使命是帮助在第二次世界大战中被破坏的国家的重建。今天它的任务是资 助国家克服穷困，各机构在减轻贫困和提高生活水平的使命中发挥独特的作用。 生态林：生态林是指为维护和改善生态环境,保持生态平衡,保护生物多样性等满足人类社会 的生态、社会需求和可持续发展为主体功能的森林、林木和林地,主要包括防护林和特种用 途林 生态旅游：具有保护自然环境和维护当地人民生活双重责任的旅游活动。生态旅游的内涵更 强调的是对自然景观的保护，是可持续发展的旅游。 水墨画：是绘画的一种形式，更多时候，水墨画被视为中国传统绘画，也就是国画的代表。 水货：指在某国家或地区没有经过原生产厂家所指定的销售代理而进行销售的产品。水货不 是假货。“水货”一词的由来，是因为早期走私者为逃避关税等原因，将国外船运过来的商品 用塑料袋等密封好后投入约定的浅海中，再从陆上坐小船到该地点将货物取走。所以一般作 为走私物品及非正常渠道销售产品的统称。 四合院：是华北地区民用住宅中的一种组合建筑形式，是一种四四方方或者是长方形的院落。 一家一户，住在一个封闭式的院子里。 双学位：是指第二学士学位与辅修二学位。辅修二学位是在本科学习阶段，学习本专业的同 时，跨学科门类学习另一专业的学位课程，达到全部要求后同时获得另一学科的学士学位， 未达到申请学士学位要求者可获得辅修学位。 水土流失：人类对土地的利用，特别是对水土资源不合理的开发和经营，使土壤的覆盖物遭 受破坏，裸露的土壤受水力冲蚀，流失量大于母质层育化成土壤的量，土壤流失由表土流失、 心土流失而至母质流失，终使岩石暴露 沙漠化：指原由植物覆盖的土地变成不毛之地的自然灾害现象。此