机械设计制造及其自动化毕业设计（论文）外文翻译-起重机金龙属材料的疲劳强度预测.docVIP

外文翻译 题目 起重机金龙属材料的疲劳强度预测 专 业 名 称 机械设计制造及其自动化 班 级 学 号 学 生 姓 名 指 导 教 师 中文 起重机金龙属材料的疲劳强度预测 v.a.科普诺夫邮箱64 ，邮编 620107 ，俄 收到1998年4月3日;接受1998年9月29日 摘要 内在的疲劳曲线应用到龙门式起重机金属材料的疲劳寿命预测问题。起重机，用于在森林工业中，在伐木林场对各种不同的工作条件进行研究，并且做出相应的应变测量。对载重的循环周期进行计算，下雨循环计数技术得到了使用。在一年内这些起重机运作的样本被观察为了得到运作周期的平均数。疲劳失效分析表明，一些元件的故障是自然的系统因素，并且不能被一些随意的原因所解释。1999年Elsevier公司科学有限公司。保留所有权利。 关键词：起重机;疲劳评估;应变测量 1.绪论??频繁观测龙门式起重机LT62B在运作时金属元件疲劳失效。引起疲劳裂纹的故障沿着起重机的桥梁焊接接头进行传播，并且能够支撑三到四年。这种起重机在森林工业的伐木林场被广泛使用，用来转移完整长度的原木和锯木到铁路的火车上，有一次装载30吨货物的能力。 这种类型的起重机大约1000台以上工作在俄罗斯森林工业的企业中。限制起重机寿命的问题即最弱的要素被正式找到之后，预测其疲劳强度，并给制造商建议，以提高起重机的寿命。 2.起重机运行分析??为了分析，在叶卡特琳堡地区的林场码头选中了一台被安装在叶卡特琳堡地区的林场码头的龙门式起重机LT62B， 这台起重机能够供应两个伐木厂建立存储仓库，并且能转运木头到铁路的火车上，这条铁路通过存储仓库。这些设备的安装就是为了这个转货地点在起重机的跨度范围之内。一个起重机示意图显示在图1中 。 1350-6307/99 /元，看到前面的问题。 1999年Elsevier公司科学有限公司保留所有权利。 PH:S1350-6307(98)00041-7 V.A.Kopnov|机械故障分析6（1999）131-141 图1起重机简图 检查起重机的工作之后，一系列的假设可能会作出： ·如果每月从森林移动的原木超过加工率，即是有一个原木存储的仓库，这个起重机期待的工作，也只是在原木加工的实际堆数在所供给原木数量的中心线以下；·当处理超过原木从森林运出的速度时，起重机的工作需要在的大量的木材之上进行操作，相当于在大量的木材上这个锯木厂赚取的很少；·原木不同的仓库;大量的木材的高度被认为是最高的; ·仓库的变化，取替了一侧对面的锯轧机; ·装载进程中总量是平均为K=1.4倍大于移动总量由于额外的转移。 2.1 搬运强度??据了解，每年的搬运强度是不规律的，不能被视为一个平稳过程。非平稳流动的道路列车的性质在23家企业中已经研究5年的时间，结果已经表明在年复一年中，对于每个企业来说，每个月的搬运强度都是不同的。这是解释复杂的各种系统和随机效应，对搬运施加的影响：天气条件，道路条件和货车车队等，所有木材被运送到存储仓库的木材，在一年内应该被处理。 因此，在春季和秋季搬运木头的可能性越来越小，冬天搬运的可能性越来越大，然而在冬天搬运强度强于预想的，在夏天的情况下，更多足够长的木材就地被处理的比运出去的要多的多。 搬运强度（%） 表2 转移储存量 通过一年的观察，从118各搬运值的观察所了解到的数据进行分析，并且有可能评价相关的搬运强度（吨）参考年度的装载量的百分比。该搬运的数据被记录在起重机预期值表1中，它可以被应用到估计疲劳寿命，尤其是为检查起重机应变测量（见稍后） 。将有可能为每个起重机，每一个月所负荷的载重量，建立这些数据，无需特别困难的统计调查。此外，为了解决这个问题的寿命预测的知识是未来的荷载要求， 在类似的操作条件下，我们采取起重机预期值。 每月搬运价值的分布Q（t） ，被相对强度q（t）表示为 ?其中Q是每年的装载量的记录存储，是设计的最大存储原木值Q以百分比计算，其中为考察起重机等于40.0万立方米每年， 和容积载重搬运为10 ％ 的起重机，得到的数据列在表2 中，总量56000立方米每年，用K表示。 2.2 .装载木块的数量??这个运行装置，如夹紧，吊装，转移，降低，和释放负载可被视为起重机的一个运行周期（加载块）。参照这个调查结果，以操作时间为一个周期，作为范本，由正常变量与平均值11.5分相等等，标准差为1.5分钟。不幸的是，这个特点不能简单地用于定义运作周期的数目，任何工作期间的载重加工是非常不规则。使用运行时间的起重机和评价周期时间，，与实际增加一个数量的周期比，很容易得出比较大的误差，因此，最好是作为如下。 ??测量一个单位的载荷，可以作为范