计算机专业英语科技文献翻译.pptVIP

CAD Information processing computer vision Skill Training Abstract 科技论文摘要的写法 一篇文章的摘要应能客观地反映该篇文章的主要内容的信息，具有独立性和自含性。它位于正文之前，通常不超过200个词。由于篇幅有限，必须十分简练，开门见山，直截了当，不使用多余的词或生僻的词，也避免使用冗长的句子。 科技论文摘要大致包括三个部分： 一、说明论文的主题 二、介绍主要内容 三、提出结论或建议 科技论文的摘要，在结构上和语言上相当的程式化。以下介绍几种常用句型以供参考。 1. 通常论文摘要的第一句应点题 常用的句型有： (1)?The author (writer) of the article reviews (presents, gives, points out, discusses, analyses，tries to describe, explores, holds, deals with, summarizes, examines, investigates, researches into…) 作者回顾（提出、指出、讨论、分析、描述、探讨、总结、检验、调查、研究……） (2) This article (paper, essay) approaches (holds, reports, reviews，touches upon, tells of, is about, concerns…) 本文探讨（认为，报告，回顾，论及，叙述，涉及……） 2. 介绍内容的句子 常用的句型有： (1)??? Examples of …demonstrate that … ……的例子表明…… (2)??? Data can be found in graphs and table. 数据显示在图表中。 (3)??? Statistics confirm that … 统计数字确认…… 3. 关于结论和建议 常用的句型有： (1) The author (writer) suggests (recommends, concludes, points out …) that … 作者建议（推荐、得出结论、指出……）…… (2)?This article shows (suggests ) that … 本文表明（建议）…… (3)The author’s suggestion (conclusion) is that … 作者的建议（结论）是…… 下面看两篇论文摘要。注意在英文摘要中，句子的主语通常使用第三人称，动词的时态以一般现在时为主。 Abstract This article tells of the importance of metals in daily life, particularly in machine building and engineering metals, of which the most widely used is iron. Therefore, production of iron has much to do with the development of a nation. 本文本论述金属在日常生活中，特别是在机械制造和工程建设中的重要作用。用于工业的金属称为工程金属，其中，铁的用途最为广泛。因此，铁的生产对一个国家的发展关系重大。 A multi-direction GVF snake for the segmentation of skin cancer images A multi-direction gradient vector flow (GVF) snake-based scheme is proposed in this paper for the segmentation of skin cancer images. Unlike the traditional anisotropic（各向异性的） diffusion (AD) filter, which has many disadvantages such as sensitivity to noise, a new AD filter has been developed to remove the noise