中英文翻译搜索引擎.docVIP

中英文翻译搜索引擎 项目报告 项目背景： 随着Internet的迅速发展，搜索引擎在网络中扮演着越来越重要的角色，天网、百渡和google 的使用者达到数百万。搜索引擎预先从网络上抓取网页，在本地建立副本或者索引，对用户的查询作出快速响应。就目前的搜索引擎而言，存在的问题还有很多，比如：如何提高搜索的精确度和结果的有效性，如何提高搜索引擎的效率和性能，如何构建具有智能代理的信息过滤和个性化服务，如何适应交叉语言在搜索中的使用等等。因此，搜索引擎已经成为了一个新的研究、开发领域信息检索、人工智能、计算机网络、分布式处理、数据库、数据挖掘、数字图书馆、自然语言处理等多领域的理论和技术，具综合性和挑战性 输入中文关键词 中文关键词到英文关键词的翻译 考虑到语料库实现的复杂性，该翻译功能由金山词霸在线翻译系统完成。根据金山词霸返回的结果页面，提取较为合理的单词，作为英文关键词。根据输入的中文短语，金山词霸的返回可能为单个英文单词或者英文短句，在提取英文关键字的时候，必须对两种情况分别处理。通过分析返回页面，找出统一标志域，然后提取该标志域对应的文本信息。提取出可能作为关键词的英文单词或者英文语句。比如金山词霸返回的翻译结果页面为result.htm，单词和短语的处理规则如下： 单词 结果页面result.htm中单词选取时，由于没有语义信息，主要是根据每个词的权值进行选择，权值的大小和词在