我们的思维方式述评.pdfVIP

《当代语言学 》第 7卷 2005年第 1期 80 - 85页 , 北京 《我们的思维方式 》述评 G. Fauconn ier, M. Tu rner著 姚岚述评 ( ) 《我们的思维方式 》The W ay W e Th ink 一书的作者是 G. Fauconn ier和 M. Tu rner, 2002 年由 B a sic Book s出版社出版 。本书分为两部分 , 共十八章 。第一部分论述网络模式 , 包括 一至八章 。第二部分论述概念整合是如何造就了认知意义上的现代人 , 从而使人与其他动物 区分开来 , 包括九至十八章 。 第一章 , 形式时代和想象时代 。本章在陈述二十世纪形式理论取得重大成就的同时 , 指 出形式方法论的缺陷在于把经过 30亿年进化的人脑的活动认为是理所当然的 , 结果只注重 事物的表面 , 而没有重视表面之下的复杂认知活动 , 原因是 , 这些认知活动大多在我们意识 之外 。作者在本章中开宗明义 , 认为最简单的意义构建也离不开复杂的认知过程 , 并指出本 ( ) ( ) ( ) 书的中心是心理活动的三个 I, 即 , 等同 iden tity 、整合 in tegration 和想象 im agination 。 这些基本的活动是理解 日常意义的构建和人类非凡创造力的关键 。 第二章 , 冰山一角 。本章以 the tip of the iceberg为题 , 意指我们通常感知到的只是事 物表面的一小部分 , 真正重要的是隐藏着的概念整合过程 , 它对意义构建的力量虽然通常是 看不见的 , 却是强大的。作者以丰富的例证说明了概念整合普遍存在于我们生活的各个方 面 。例如 , “铁腕夫人撒切尔在美国是不会当选的 , 因为工党不能容忍她 。”在概念上整合了 两个输入空间 , 产生了一个虚拟的合成空间 , 这种整合让我们看到了英美政治的不同。“滑 雪服务员 ”整合了滑雪场景和饭店服务员托盘场景 , 说明了概念整合在规范运动员姿势中的 作用 。“电脑操作 ”整合了办公室空间和电脑空间 , 使我们更加有效地使用电脑硬件和软件 。 ( ) “复数 ”整合了数字空间和二维空间 , 不仅具有 “数 ”的一般特征 加 、减 、乘 , 而且具有二 ( ) 维空间向量的特征 长度 、方向、用坐标表示 , 这说明了概念整合对于科学发现和发展的 重要作用 , 尽管这种整合过程可能经历很多年 , 甚至几个世纪 。通过这些以及其他一些例 子 , 作者不仅强调概念整合的重要性和普遍性 , 而且揭示了概念整合的运行机制 , 如等同、 压缩 、整合 、想象 。 第三章 , 整合的要素 。本章以这样一个谜面开始 : 一个和尚清晨上山 , 日落之时到达山 顶 , 打坐几日后 , 一日清晨下山 , 日落时分到达山脚 。如果和尚的速度等因素不变 , 那么 , 途中有无这么一点