对_呼啸山庄_复仇主题的原型分析.pdfVIP

2002 年 9 月 四川外语学院学报 Sept . , 2002 第 18 卷 　第 5 期 Journal of Sichuan International Studies University Vol18 　No5 对《呼啸山庄》复仇主题的原型分析 蒲若茜 ( 暨南大学 外语系 ,广东 广州 　510632) 提 　要 :应用原型批评的观点 ,对比研究《呼啸山庄》的复仇主题与古希腊悲剧家欧里庇得斯的《美狄亚》的复仇主 题 ,提出希斯克利夫与美狄亚由失去爱而产生恨 、由恨转向复仇的过程基于同一悲剧模式 ;希斯克利夫的塑造就是 对美狄亚神话原型的“移用”。 关键词 :希斯克利夫 ;美狄亚 ;恨 ;复仇 ;原型 ;移用 ( ) 中图分类号 :I712 . 074 　　　文献标识码 :A 　　　文章编号 :1003 - 3831 2002 05 - 0037 - 04 An archetypal analysis of the revenge theme in Wuthering Heights PU Ruoxi Abstract :Through the approach of Archetypal Criticism , this essay concentrates on a comparative analysis of the revenge theme in Medea and Wuthering Heights . Based on detailed analyses , it puts forward the conclusion that both Heathcliffs and Medeas re venge is the result of hatred and the loss of love , which falls into the category of a tragic archetype , and that Heathcliff is j ust a “displacement ”of Medea . Key words :Heathcliff ; Medea ; hatred ; revenge ; archetype ; displacement ( ) 　　在艾米莉 ·勃朗特的《呼啸山庄》中 ,吸引读者视线的不仅 于希腊神话传说 :美狄亚是科尔喀斯 Kolkhis 国王的女儿 ,她 仅是希斯克利夫与凯瑟琳相互表现出的深沉 、激烈而狂热的 因为爱上伊阿宋 ,听信了伊阿宋白头偕老的盟誓 ,背叛了自己 生死之爱 ,更有希斯克利夫在失去所爱之后的深刻仇恨和残 的祖国 ,杀死了她的弟弟 ,帮助伊阿宋取回金羊毛 ,杀死了他 ( ) 忍复仇 。正如《呼啸山庄》的中文译者方平先生所言 ,“女作家 的仇人 ,并随着伊阿宋到了科任托斯 Korinthos 。他们在科任 所创造的那一个小天地里 , ……那复杂 、丰富的人性也仿佛被