ROHS豁免条款.xlsVIP

Sheet1 豁免 序號 應用範圍和日期 Lead as a coating material for the thermal conduction module C-ring 用于C－环型导热模块的表面涂层中的铅 May be used in spare parts for EEE placed on the market before 24 September 2010 可能单独作为电子电气产品（在2010年9月24日前投放市场）的部件 Lead alloys as solder for transducers used in high-powered (designated to operate for several hours at acoustic power levels of 125 dB SPL and above) loudspeakers 在大功率扬声器中作为转换器焊料的铅合金 Expired on 24 September 2010 至2010年9月24日 Mercury used as a cathode sputtering inhibitor in DC plasma displays with a content up to 30 mg per display 直流等离子显示器中阴极溅射抑制剂中的汞，其含量不得超过30毫克/显示器 Expired on 1 July 2010 至2010年7月1日止 Lead used in C-press compliant pin connector systems C-顺应针连接器系统中使用的铅 May be used in spare parts for EEE placed on the market before 24 September 2010 可能单独作为电子电气产品（在2010年9月24日前投放市场）的部件 11(a) 序號 豁免 應用範圍和日期 Mercury in single capped (compact) fluorescent lamps not exceeding(per burner): 单端（紧凑）荧光灯中的汞含量不得超过（每灯）： 1（a) For general lighting purposes 30 W: 5mg 一般照明用途小于30 W: 5 毫克 Expires on 31 December 2011; 3.5mg may be used per burner after 31 December 2011 until 31 December2012;2.5 mg shall be used per burner after 31December 2012 2011 年12 月31 日到期；2011 年12月31 日至2012 提12 月31 日按照3.5毫克/灯；2012 年12 月31 日之后按照2.5 毫克/灯 1（b) For general lighting purposes 30W and 50 W: 5 mg 一般照明用途大于30W 和小于50W：5毫克 Expires on 31 December 2011; 3.5mg may be used per burner after 31 December 2011 2011 年12 月31 日到期；之后按照3.5 毫克/灯 1（e) For general lighting purposes with circular or square structural shape and tube diameter ≤17 mm 圆形或者方形结构和直径小于17mm 的一般照明用途 No limitation of use until 31 December 2011; 7 mg may be used per burner after 31 December 2011 没有使用限制至2011 年12 月31 日到期；2011 年12 月31 日之后按照7 毫克/灯 2（a) Mercury in double-capped linear fluorescent lamps for eneral lighting purposes not exceeding(per lamp): 用于一般照明用途的双端线性荧光灯中汞的含量不超过（每灯）： 2（a) （1） Tri-band phosphor with normal lifetime and a tube diameter 9 mm(e.g. T2): 5mg 正常寿命的三频荧光粉和管直径小于9mm（如T2）：5 毫克 Expires on 31 December 2011; 4 mg may be used