中国西部电影与美国西部片的比较研究.pdfVIP

维普资讯 2004年 7月 内蒙古师范大学学报 (哲学社会科学版) Jd．，2004 第 33卷 第4期 JournalofInnerMongoliaNormalUniversity(Philosophy＆SDc Science) Vo】．33 No．4 中国西部电影与美国西部片的比较研究 郭培筠 (内蒙古师范大学 文学院，内蒙古 呼和浩特 010022) [摘 要] 中国百年电影史上，西部电影已成为一种被国际电影界普遍认可和接受的艺术品牌。由于历史背 景、文化传统的不同，中国西部电影与美 国西部片在文化内涵、矛盾冲突及人物形象等方面具有显著的差异。只有 理解这种差异，我们才有可能在中国的西部电影中建构起属于我们 民族 自己的人文精神、西部精神。 [关键词] 中国西部电影；美国西部片；文化内涵；矛盾冲突；人物形象 【中图分类号】I207．351 文【献标识码】A 文【章编号】i001．7623(2004)04．0086．05 20世纪 80年代，第四代和第五代导演不期而 总结中国西部 电影的独特风格，寻求其未来的发展 遇地将摄影机的镜头聚焦于中国的西部。他们的联 道路 。 袂出演使中国电影开始走 向世界，引起了国际影界 一 、 文化 内涵不同 的关注。人生、黄土地、野 山、猎场札撒、 盗马贼、老井、红高粱、黄河谣、五魁、秋 正如美国历史上的西部拓荒开发和加强边疆的 菊打官司等一大批西部电影，以前所未有的 “集团 紧密联系，是 19世纪美国社会、经济和政治 自身发 冲击力”，为中国民族电影在世界影坛谋求到某种发 展的需要，西部片的创作也是 20世纪美国文化确立 言权。近 20年过去了，尽管西部电影昔 日的辉煌在 的关键所在，即由移民形成 的美利坚亟须找到一种 人们的记忆中已渐渐远去，但作为一个 曾经拥有重 可以凝聚民众的精神力量和文化核心，而且必须是 要影响力的电影品牌，它仍以其独特的形态和方式 独特的、仅为其所有 的价值体系。以美国西部拓荒 散发着艺术的魅力。进入新世纪以来，许多优秀的 时期为主要故事背景，反映文 明与蛮荒、个人与社 影片如张艺谋的一个都不能少、我的父亲母亲， 会、本民族与异域文明等基本矛盾的西部片恰是这 金琛的菊花茶)，杨亚洲的美丽的大脚)等，从内容 种文化核心和价值体系的具体体现。 到表现风格均投射出西部片所特有的气韵。 西部片是好莱坞创造的关于美国历史和文化的 说起西部 电影，人们 自然会想到美国好莱坞的 神话。它所创造的富于个人主义精神的牛仔和在蛮 经典类型 电影——西部片。我们看到：由于中国和 荒之地建立法律秩序的故事已经成为美国精神的主 美国的历史发展 中都有着对西部的开发、中美两国 要象征之一。在除暴安 良、惩恶扬善、英雄救美的叙 的东部和西部在物质文明和精神文明上都存在着巨 事表层下面，隐藏着具有意识形态的基本主题：文明 大的贫富差异、两国的西部都保留着鲜明的原初民 与野蛮的冲突及其最终对野蛮的征服。这一主题使 俗文化和原始状态的 自然风貌，这三点相似之处构 美国西部片在某种程度上超出了一般类型电影的价 成了中国西部电影和美国西部片毋庸置疑的可比 值，而具有文化的内涵，即演绎美国精神、制造美国 性。因而当我们将 目光投 向中国西部电影时，自然 神话。正如巴赞所说：“西部片是典型的美国影片， 应该在它与美国西部片的相似性尤其是差异性 中， 它的奥秘不仅在于它那青春的活力，它必须包含着 【收稿 日期]2004—05—30 [作者简介 】郭培筠(1