化学化工教学参考.pptVIP

Unit 1 化学 一、课文翻译 宇宙中存在着不同种类的物质。每种物质都有自己的特点，这种特点称为物质的性质。 化学和物理学这两门学科对于物质的研究是重要的。物理学研究普遍性质、能量和物理变化。相比而言，化学研究化学性质和化学变化。在化学变化中，物质被转变成不同的物质。例如，氮气和氢气能被合成氨气，这被称为化学反应。 在物质的使用中化学很重要。它涉及到人类日常生活的许多领域。化学家在不同的化学领域进行工作。生物化学家对活的动植物体内的化学过程感兴趣。分析化学家寻找方法来分离和鉴别化学物质。有机化学家研究含碳和氢元素的物质。无机化学家研究大部分的其它元素。 二、短语注释 1.Be concerned with: 与…有关，涉及到…。也可说成“Be concerned in”。例如： The letter is chiefly concerned with export commodities. 这封信主要是关于出口商品的。 2. By contrast: 和…比起来，对照。例如： By contrast, he was much more frank. 相比之下,他坦率得多。 三、习题B答案 1.physical change 2.chemical change 3.