第十次课（3学时）.doc

第十次课（3学时） B: PLC 背景知识：PLC，可编程序逻辑控制器（有时也简称为可编程序控制器）最初只是设计用于机械制造行业的顺序控制，但是其高可靠性是公认的 美国DEC公司开发了第一台PLC，并成功应用于美国通用汽车公司的生产线上。 进行70年代后，随着集成电路技术的发展，可编程序控制器具有了更多的功能。它不但可以进行逻辑运算，还增加了数据的传送、处理和计算等功能。同时由于电子器件的集成规模的增加和体积的缩小，出现了小型PLC和超小型PLC。PLC逐渐发展成为一种系列化、实用化和标准化的电子计算机工业控制装置。 国际电工委员会对可编程序逻辑控制器作了如下定义：“可编程序逻辑控制序器是一种数字运算操作系统，专为在工业环境下应用而设计，它采用一类可编程序的存贮器，用于其内部存贮程序，执行逻辑运算、顺序控制、定时、计数和算术操作等面向用户的指令，并通过数字式或模拟式输入输出，控制各种类型的机械或生产过程。” New Words: query v. 询问、咨询 mushroom v. 迅速发展 ladder logic 梯形逻辑 flowcharting n. 流程图 vendor n. 销售商、卖主、供货商 cite v. 引用 intertwine v. 相互影响、缠绕 outweigh v. 胜过 embrace v. 包含 proprietary a. 专用的、私有的 bandwagon n.（马戏团等吹打过闹市的）乐队彩车、宣传车 hold off 止步不前、拖延、观望 get on board 入伙、上贼船（之意） broadband n. 宽带 disproportionate a. 不相称的、太大的 differentiation n. 区别、差异 multiple host interface 多主机接口 解释： Higher level PLC programming languages have been around for some time, be around ：在┄附近，在┄前后， 大意为：PLC高级编程语言的出现已经有一段时间了， MAP（Manufacturing Automation Protocol）制造自动化协议。制造自动化协议是美国通用汽车公司GM提出的一种用于制造自动化的局域网协议 。 MAP基于ISO的OSI基本参考模型，它有七层结构 。ump on the bandwagon 可以理解为一种商业炒作，应该是以贬义为主。 a moving target 意指不确定、不明确的目标 While there are concerns about the lack of compatible communications between PLCs from different vendors, the connection at the other end-the I/O –is even more fragmented .当人们考虑不同制造商的PLC系统之间的通信兼容性问题时，可别忘了，I/O接口终端的连接更为困难。 fragment，形容词，意思是碎片，意指各个I/O段无法通信。 还请同学们注意这种用While开头的复合句，在主句和从句之间有一种对比（也是一种从属关系）关系。 例：Even though you can buy the same brand of soap, toothpaste and sugar free carbonated drink in all 50 states, the U.S.A. reveals major regional differences.即使在50个州中，你能够买到同一种商标的肥皂、牙膏和无糖饮料， 但是美国还是存在着很大的地区差别。（想一想，哪一句表达了主要思想）。 replaced relays and gave an occasional report to a corporate mainframe, they are now grouped into cells, given new jobs and new languages, and are forced compete against a growing array of control products. For this year’s annual PLC technology update, we queried PLC makers on these topics and more. 今天PLCs (programmable logical controller，可编程序逻辑