学术论文英文摘要特点分析.pdfVIP

内蒙古农业大学学报(社会科学版) Sum d Nq4 2010(VoL12 No．52) Jo嚏dh岢M阳田h^口b划U赢色i母(渊＆h匝FaIskld 学术论文英文摘要特点分析‘ ●贾立平，武龙 (西安理工大学人文与外国语学院，陕西西安710054) 摘要：学术论文的英文摘要对于论文的发表和学术成果的交流与传播都起着非常重要的作用。本文从学术论文英文 摘要的句式特点入手，通过实例分析，发现被动语态、名词化结构、从句是英文摘要中最常见的三种句式．并且针对这三 种句式总结出了一些汉语摘要英译的技巧以供读者参考。 关键词：被动语态；名词化；从句；英译方法 DOI：10．3969力．issn．1009—4458．2010．04．149 中图分类号：H315．9文献标识码：A 文章编号：1009--4458(2010}04--0382--03